回首“不堪”往事之:去見移民官和偷瓜賊(二人串燒)
文章來源: 王府劍客2020-02-06 04:53:20

1. 回首不堪往事之: 不堪回首(兩則)

by 寒流

 
(一)What's up?
 
剛到國外上學的時候,路上碰到不太熟悉的同學,人家遠遠地就熱情地給我打呼“What's up?“, 我每次都特別認真,結結巴巴地把自己從早晨起來到下午上課時發生的事情都描述了一遍還怕自己沒回答清楚。
 
(二)入籍
 
 
上學時,老師和同學就不太能叫出我名字的拚音“溪“(Xi )。後來上班了要管好幾百人的檔案,幾乎天天有人打電話叫我“可喜,可喜”的,有什麽可喜的?每天忙得腳底朝天!正好後來要入籍,我想趁這個機會把中文名字改成英文的Diana,當時特別喜歡那個美麗的英國王妃,這樣大家叫起來也方便。
 
填了一堆資料,背了好多問題,那天終於胸有成竹地去麵試了。在外麵一通好等,一個多小時了看著人一個個地被叫進去,又一個個地出來,就是一直沒我的份。老半天後移民官突然喊:Diana Li,Diana Li。叫了幾遍都沒人答應,我正納悶呢,看見他有點氣急敗壞地跑過來指著我的鼻子說:You, Diana Li!
 
平生第一次被人叫自己的正式英文名,還真是有些 不習慣啊。
 
 
                2. 回首“不堪往事”之:朝陽區的偷瓜賊
                                                                                    by-瓜葛


說起來,俺和朝陽區及瓜還是有些瓜葛的,不過此瓜與彼瓜不同,俺說的瓜是正經的瓜而非現如今朝陽群眾吃的瓜。頗為晦氣的是,俺偷過瓜卻沒吃到過那瓜。
大約在上世紀72至74年間的一個暑假,我哥和一眾朝陽區小群眾要去探望下放到五七幹校農場的父輩,俺死活要跟著,我媽沒辦法,就千叮嚀萬囑咐地讓我哥把我帶上,交到我爸手裏。一路上我哥對我橫眉冷對,我卻興奮不已,因為那是我記事以來第一次火車與驢車連坐,從城裏到鄉下換界。隻可惜,那次出征以俺們朝陽小群
眾的偷瓜行動給短暫地畫上了句號。
那時的幹校是軍管製,連隊領導看來了這麽多小孩很頭疼,就騰出來兩間房把男孩女孩分別安置起來,進行軍事化管理。俺們早晨得起來出操,白天要參加勞動,打
飯倒是由各自的父親負責。晚上是自由活動。就是這種自由給了俺們可乘之機。男孩們老實了沒幾天就發現了一處西瓜地,還打探到看瓜人打的呼嚕老遠都聽得見,
偷個把瓜手拿把轉。於是乎,朝陽小群眾的偷瓜行動開始了。最初他們不帶俺們女孩。但架不住他們中有人愛顯擺,還津津有味地告知了細節,最具吸引力的是他們得手後用拳頭砸開瓜,看熟不熟,然後就地解決,不帶走一塊瓜皮!
得知信息的俺們幾個小姑娘別提多來勁了,一定要參戰。可我哥把我臭罵一頓,並威脅要告我爸。我表麵答應他不會參與,但晚上一直警覺著,一聽有動靜就跟上了
隊伍,體驗起了鬼子似的進村行動。順利的是,沒人問俺們是什麽地幹活!但到底還是心虛,俺在瓜地好不容易摸到的瓜怎麽也扭不下來,用拳頭也砸不開,
正納悶這瓜皮難道是鐵皮還是什麽特殊材料製成的?就聽得連長一聲大吼:瓜娃們,給老子滾出來!
原來,這幾天看瓜人看到四處有被砸開啃了一半的瓜,就報告了連長。可憐連俺這種連瓜皮都沒舔到的偷瓜賊們統統被逮了個正著。連長接著命令俺們把所有砸開的瓜都揀到筐裏,帶回連部聽候處理。搜羅到那些歪瓜裂棗後,粗漢連長繼續咆哮著:混球們!你們仔細看看!這還是些生瓜蛋哩,就這麽早早地讓你們騸了蛋啦!俺那時不懂,悄悄問哥哥,騸了蛋是什麽意思?哥哥回了句:傻瓜,滾!連長一看有女娃在,大概自覺失言了。他再仔細一看,有那眼急手快的主已經又將贓物仍回了瓜田。於是他隻得宣布就地解散,但他警告說:你們若再敢偷瓜,看老子怎麽罰你們親爹!
這句話把俺們鎮住了。哎,那年頭,俺們哪有現如今朝陽區群眾的膽兒肥啊。可是親爹們不再給俺們改過自新的機會了,沒幾天俺們就被他們遣返了。