孔子《易經·係辭上傳》 老成譯

第一章

天尊地卑乾坤定
貴賤以位卑高陳
動靜有常剛柔斷
方以類聚物群分
吉凶生矣變化見
在天成象在地形
鼓以雷霆潤風雨
日月運行一寒暑
乾道成男坤道女

乾知大始坤作物
乾以易知坤簡能
易則易知簡易從
易知有親從有功
有親可久功可大
可久則賢人之德
可大則賢人之業
易簡天下之理也
理得成位其中矣