菊花有幸兩重陽,昨日登高今舉觴。 自古他鄉為異客,每逢明月便淒涼。 今情不厭南中苦,隨遇遊方海域茫。 終老李陵埋北地,誰知丘首向何方?
注: 1)“菊花有幸兩重陽”,李白有詩:“昨日登高罷,今朝再舉觴。菊花何太苦,遭此兩重陽?” 反其意用之。 2)“南中苦”,王勃有詩:““人情已厭南中苦,鴻雁那從北地來”,意思是北人不習慣南方煙嶂之地,四年北 方家鄉的意思。