這話不是中國首創，莎士比亞老早就說了，"Pleasure will be paid, one time or another."*** 

1
當下中國的經濟困境，既不偶然也不孤立， 是世界在還過去20年瘋狂消費的債。風光時期與中國經濟同樣風騷的德國經濟，也麵臨幾十年來首次的收縮。在中國，很多被股票/房地產投資套住的中國百姓，抱怨習近平治國無能讓自己成了無法勝任的接盤俠，卻不反省自己房價高漲/股市飆升時"王侯將相寧有種乎"的無端豪邁。殊不知，王侯將相的也在度日如年。宮廷深院之中，作為世上最大的接盤俠, 習近平一臉茫然地麵對開了封的箱子："這可不是我要的[天降大任]，... 能退貨麽？"

2
本世紀初, 高科技泡沫泡沫崩盤，及隨後不久的911事件，讓8年持續高速發展的美國經濟迅速收縮，股市連連下挫。時任美聯儲主席格林斯潘，不能容忍的自己的 legacy 受損，將聯邦利率幾乎削減到零。他的這一瘋狂的行為，不僅開創了美聯儲零利率的先例，還助長了美國/全球本應遏製的瘋狂消費經濟模式。在美國房價瘋狂飆升的2006年，格林斯潘榮譽退休，留給繼任者本. 博南克一顆冒著白煙的史詩級的金融大雷。
本.博南克接任後試圖對格林斯潘瘋狂金融政策做些謹慎/有限的修改, 把利率提升到合理的水平，既能抑製因零利率引發的逐漸失控的房地產價格，又能為日後對付可能的經濟放緩製造/儲存彈藥。但這一通常意義下合理的操作，摧毀了美國虛假的繁榮房地產，導致了2008年全球範圍內的金融海嘯。為了拯救美國家經濟和西方文明，博南克不僅被迫重啟零利率，還發明了前所未有的"量化寬鬆"貨幣政策，用準"印錢"的方式拯救了危在旦夕的"美國/世界經濟"。網上可以輕易找到很多講述那段驚魂曆史的紀錄片。

這個過程中，中國是最大的獲利者之一，並借力打力地開啟自己不負責任的貨幣寬鬆政策，創造了中國經濟奇跡。但中國政府和中國人民，沒有察覺這一奇跡的蹊蹺/不可持續性，把這一奇跡[全部歸結於自己的聰明才智]。 現在中國將為這一"既不聰明也無才智"的誤判付出代價, 切身體會"改開"幾十年之後第一個真正意義上的經濟衰退。

3
包括中國經濟在內的全球經濟持續發展的代價，是全球失控的高額債務，就如某人奢侈的生活方式，不是工作收入的結果，而是不斷積累的信用卡債務所支撐一樣。人類的一個基本常識是，債是要償還的。當人失去工作後，無錢償還信用卡上債務利息，更無法申請到新的信用卡後，好日子就不在了。
中國/世界靠債務支撐的好日子終止於武漢疫情爆發(中國／德國兩個世界製造大國經濟從此一蹶不振的事實，似乎能說明這一點)。習近平主導的疫情封控, 導致中國經濟活動的急劇萎縮。經濟活動的停止導致人們收入消失，但並不能影響按期償還債務的責任。兩頭擠壓，讓結束封控後企業倒閉/消費下降不可避免，中國/世界經濟告急成為必然。
幾十年來人們一日吃上三頓飯，並不說明一日三餐天經地義，而是我們幸運 (挨餓是我們祖先的生活常態)。感激乃正確之舉，抱怨是愚蠢之道。經濟發展不是理所當然，經濟大蕭條是遊戲的一個重要內容。在占盡日後的便宜之後，目前的困境不僅是經濟的正常之道，也是中國/世界為自己之前幾十年的放縱支付罰款 --  一個人類早該受到的懲罰。Bill Maher 一語中的: We human beings are not good people (人類不是好人)。 

4
資產價格高低浮動，債務卻是一成不變，連本帶利一分不能少。美國也逃不過這一鐵律。
美元的世界地位，讓美國有其他國家不具有的巨大操作空間， 用持續高漲的美國國債，保證美國人民尚可繼續揮霍，但這一慣性行為為日後算總帳埋下危險的伏筆。如果美國商家抱怨目前並不偏高的聯邦利率，那說明過去20多年的大部分時間裏，實施格林斯潘首創的零利率貨幣政策，讓它們退化成"溫室裏的花朵", 不具備頑強的競爭能力；而川普在美國政壇上的崛起，表明離算總帳的時間不遠了。
戰爭可以將美債(世界債務)一筆勾銷，重新開始。但前蘇聯總書記赫魯曉夫曾警告世界，在核武器時代，戰爭結束後，生還者會羨慕逝去的人(The surviors would envy the dead.)。
出來混，總是要還的。Pleasure will be paid, one time or another (歡樂是要償還的，不是今天，就是未來)."

*** Twelfth Night, Act 2, Scene 4 (第12夜，第2場，第4幕)