昨天，剛剛參加了一個培訓。在培訓結束前的最後幾分鍾時間裏，這位培訓老師Steven, 問另一位培訓老師John, 可不可以把他昨晚一個奇異的怪夢給大家講講, 作為培訓的結束話。John 說可以可以嗬。Steven 便開始繪聲繪色地講起他的夢。

         他在睡夢中，覺得自己怎麽就昏死過去了，接著便濛濛漕漕的去到了天堂。在天堂的門口，有位把門的看了一眼他的身份證，就讓他進去了。 

        進門後，有位驗明正身者攔住了他，要驗證他是男是女。證明他是男的後，便問道，“你結婚了沒有？”   Steven 趕緊回答說 “結婚了，結婚了，已經十八年之久了。”

        接著這驗明正身者又問道，“那，那你們家裏誰主事啊，大小事聽誰的？”

        Steven 又趕緊回答說 “我太太主事，家裏大小事全聽我太太的”。 這位驗明正身者揮一揮亮閃閃的指示棍，讓他進去後往左邊排隊。說右邊的是男主掌家事的隊伍，不要排錯了。

        Steven 規規矩矩的排到左邊的隊伍裏，這隊好長啊！正不耐煩跟著隊伍往前走著，怎麽一眼看見John 在右邊的男人主事當家三二人的隊伍後麵排著。Steven 好訥悶， 他與John 共事有二十多年了，而且兩家隔著不遠。John 的那點家事他一清二楚，那能有John在家說話的份，什麽都是John 老婆說了算。

        Steven 喊著 “喂，John, 你排錯隊了，你排錯隊了，你該排我這隊！”

        John 立即回答道 “不行、不行，走前我太太哭著喊著，要我千萬千萬小心，別往人多的地方湊，安全要緊”。 課堂裏一陣大笑。

        過後，Steven問大家，對今天的培訓還有沒疑問嗎？我舉舉手 ，說我有小問題，說對不起，我沒記下你的名字。現在你講了這個夢，比培訓還重要，無論如何要把你的名字聯絡方式記住，以後好請教。

        類似的中國笑話我們多數人大概也聽說過。今天寫下來，想問一問，中西文化真的有好些不同嗎？

        可不可以說，其實然也不然，不是嗎！