舉世注目的美國大選已經落幕。不管川普願不願意，美國第46屆總統不是他，是拜登，他的競爭對手。他倆分別獲得了美國曆史上最高的超過7千萬人的選票。

       2016年川普橫空出世、意外地當選為美國總統是形勢使然。當時美國國際國內都有很多深層次的問題急需解決，他是在這種形勢下以門外漢脫穎而出的。他是富豪，也很草根，說話，行事都不拘一格，不受政治正確的約束，在信口而談中常能切中時弊，比隻會誇誇而談要實際些，受到很多人的支持，特別是長期被忽視的產業工人、農民的支持。他上台後，做事也比較有魄力，有時能力排眾議、一以貫之，有些政策和政績可圈可點。但他畢竟是多年的商人，重利輕義深入骨髓，同時他有很多很明顯的缺點，如作風專橫、說話不檢點甚至謊話連篇，隻對支持他的選民負責等。在他治下，疫情泛濫、民眾對立，美國疏遠了與盟國和國際機構的關係，美國的國家形象和道義感召力大大下降。

      這次選舉，應該說美國人做出了正確的選擇。川普做一屆總統尚可，有他的曆史作用和功績。再做一任，很多事情會積重難返，他會成為曆史罪人。

      現在對川普來說，是“無可奈何花落去”。我希望川瀑能識時務，順流而退。不要戀那已經失去的寶座，不要夢想扳回那已敗之局。全身而退，還能保留自己的曆史地位。

      就拜登而言，是“似曾相識燕歸來”。大家知道他，他上台了。 他和他的後繼者，不管何黨何派，都要記住：不解決深層次的問題，山雨還會來。不是川普的川普還會出現。

      美國正處在轉折關頭。