不同的吵架罵人
文章來源: wuliwa2020-01-01 12:43:18

我是個生性懦弱的人,如何罵人是我一直不太會的技能。並不是說我多有文化修養,我隻是比較慫。

小時候放學路上經常有個高年級男生,明明自己有書包,偏要搶我的。我兩隻手拚命扯著書包帶子往回拽,拽不回來。隻能含著淚,眼睜睜的看著書包被搶走,誰讓我沒有蓋世神功呢。後來經驗告訴我,在快到家的時候他還是會把書包還給我的,搶不過,索性就讓他搶走好了。

後來上大學在酒店打工,領班是個羅馬尼亞女人,總是嫌我動作太慢。說實話我幹活是很慢,很怕換床單,太大了,床墊又厚又重,弄不好翻到指甲蓋生疼。有一次不知道誰打碎了客戶一瓶香水,遭到投訴,領班找不出凶手,就要我陪50歐, 因為我幹活慢,老拖大家後腿。以我的性格,要是有錢肯定就賠了。有40就給她40,30給她30,哪怕兜裏隻有5塊錢,我也會給她。可我那天偏偏一分錢沒帶。她不由分說,攔住我,要我立刻給錢。最後別的同事看不過去,大家湊了錢,領班才放我走。

後來我和我弟弟說起來這件事,他說你怎麽就沒大嘴巴抽她呢?我說我也不知道。大概是覺得吵架打架很麻煩吧。

即使如此,我卻很愛觀察別人吵架打架。隻要聽到外麵有風吹草動,立刻扔下作業,跑出去看熱鬧。

我曾經見識過鄰居兩口子打架,傾刻之間,他們家的一麵牆那麽大的落地窗戶就被砸得不剩幾塊完整的。這時候鄰居們都來了,他家男人突然就感受到了大家的期待一樣,似乎不再多打爛幾件家具,就有點對不起來勸解的人似的,情緒猛地更加激動起來,從屋子裏提出一把菜刀來,開始砍門。將劇情推到高潮。一邊砍一邊麵紅耳赤、唾沫橫飛,高聲叫罵道,死八婆,看到你就火大!七到無人有。

對方也不甘示弱,好像生怕主角光環被他男人搶走了一般,開始癱軟在地上大哭,邊哭邊訴苦,要做家務要掙錢還要帶孩子,死佬在外麵賭錢,不如全家都撲街。鄰居們很有秩序的和稀泥。男人們搶走男的手裏的刀,把他往屋裏推。女人們則拿紙巾給坐在地上嚎哭的女人擦眼淚。

這樣鬧一場,一下午就過去了。太陽要落山的時候,人群漸漸散去,各家各戶開始忙碌自家的晚飯。隻有我站在遠處觀望著,依依不舍意猶未盡。回去還要寫作業,比起看熱鬧,真是令人惆悵的事。

這是動手的。還有光動嘴的,語言低俗情節惡劣,百無禁忌,反正就是各種髒話對罵。

有一次北京公交上,售票員說什麽我都聽不太懂,倒是一位老大爺一句國罵“操你媽”,讓我瞬間聞到火藥味,本來昏昏欲睡一下清醒過來。激動的等著一場驚心動魄的武俠片上演。

如今,多年的生活經驗告訴我,德語是不利於吵架的,他們常用的Scheiße, 或者Arschloch, 就到了咒罵的極限。而日本人,忍無可忍的情況下才麵色嚴肅的說:“某君,你給我適可而止吧”,顯得毫無氣勢,難怪很多電影裏日本男人都懶得解釋,直接舉起刺刀決鬥。

個人偏見覺得中國上海話也不太適合吵架,比方說我第一次聽到一個漂亮時尚的上海女孩氣嘟嘟的說,豬囉。不說她那嬌滴滴的語氣,就這兩個字的發音,不知道她到底是撒嬌還是生氣。