我 的 祖 國

每到64就會想起葡萄牙軍人 (2018-06-04 13:43:54)

到了一個年齡以後，突然喜歡上古典音樂了，也買了不少CD，不過還是以巴柴貝莫肖西李勃為主。

1989年-1991年的“東方”政治“大變局”時期，早在日本的我有幸看到了從北京到匈牙利（1989年10月23日）、再到柏林牆（1989年11月10日）、再到捷克（1989年11月天鵝絨革命），還有波蘭羅馬尼亞（1989年12月），以及最後在蘇俄發生的所有“事件”……

期間不僅一下子獲得了很多以前不怎麽知道的“知識/信息”，還接觸到了一部交響詩作品：捷克作曲家貝多伊齊·斯美塔那在1874年－1879年期間完成的《我的祖國》《 My Country 》（捷克語《Ma vlast》）。

對於捷克作曲家或捷克音樂，除了德沃夏克及其《From the New World》以外其他我一概不知。也因為從小對這個比較通俗的《新世界》聽得太多，所以也沒想要收集這張唱片。但當我在店裏，看到這張《 MY COUNTRY 》的包裝盒時，即便當時我還不知道這音樂的旋律，我還是毫不猶豫地決定收藏了。

拉法埃爾·庫貝利克，（Rafael Jeronym Kubelik，1914年6月29日－1996年8月11日）捷克指揮家，作曲家。

1942年-1948年，擔任捷克愛樂樂團首席指揮，（捷克愛樂樂團成立時的第一場音樂會是由德沃夏克指揮）。

1948年2月，捷克斯洛伐克發生了以共產黨為首的政變並掌握了政權；1948年8月，利用參加英國愛丁堡國際藝術節的機會，庫貝利克“叛逃”英國，後來獲得瑞士國籍。"I had lived through one form of bestial tyranny, Nazism," he told an interviewer, "As a matter of principle I was not going to live through another."

1989年11月捷克發生天鵝絨革命，剛出獄42天的領袖人物捷克劇作家哈維爾被選為總統；之後，哈維爾總統力邀庫貝利克回國擔任捷克愛樂樂團指揮。

1990年5月12日，“布拉格之春國際音樂節”的開幕演出日，在闊別祖國42年之後，76歲的庫貝利克回到祖國首都布拉格，並再次站上了指揮台，再次指揮他當年指揮過的捷克愛樂樂團，為捷克民眾獻上了捷克作曲家斯美塔那的《我的祖國》，（也是那張CD的由來）。而這個為期三周的“布拉格之春國際音樂節”本身，就是於1946年、由當時32歲的庫貝利克力推創辦，並規定以斯美塔那的誕生日5月12日作為開幕日，以《Ma vlast》為開幕首場演出，至今未變。

好了，人物事情簡寫完了。文章頂部放的視頻就是1990年5月12日的那場開幕演出，民主政權的首任總統哈維爾夫婦到場，電視台實況轉播……可能是由於年代技術原因吧，視頻的質量不是很理想，我下麵會另外放幾個很不錯的介紹給大家。至於上麵那個視頻，建議讀一下其留言，你會讀到各種語言的留言，（包括中文和日語的），摘幾個吧：

-----full of hope for better future.

-----超喜歡第一首Vysehrad開頭的豎琴獨奏

-----Mprisonil: Honour to your grandparents! Only the true old czechoslovaks knew what they had been through! The great Vaclav Talich conducted the czechoslovak Anthem followed by Ma vlast the night the Nazis took Prague. Kubelik did the Liberation Concert in 45 and this Return Concert 45 years later! Few concerts in history are so moving as this one. It totally transcends music, history and politics! Hail the great czechoslovak people and the great former president Vaclav Havel, rest in peace!

-----my grandparents were watching this in TV while dressed in smoking & robe and we were laughing at them. I wish we knew back than……

-----この演奏は東歐の解放記念なのです。歴史音癡はあれこれ言ってはいけません。私は１６歳でしたが、曾祖父といっしょにbsで見てあとは布団かぶって泣きました。（這是一場為東歐解放的紀念演出，對曆史一無所知的人的不該說這說那。那時我16歲，和曾祖父一起通過NHK的衛星放送看了，然後鑽到被子裏哭了）

……

**********************************

我的祖國，一直在想，如果有人問我“你的祖國是？”

當然，估計不會碰到這種情況，即便碰到可能也是用口語化的單詞“國家”。

“祖國”，這個單詞於我來講太重太重，以至於我總想避開她、避開她，避開去對自己心裏深處的“情感”進行排序或整理。為什麽這麽說呢？因為每當我想起“我的祖國”，我會想到日本，想到上海，忽然又閃到東京，繼而多倫多和加拿大，唯獨不會出現“中國”這個單詞，就如同我以前的文章，我會經常習慣性地使用“華夏”這詞，但始終不怎麽願意用“中國”兩字。我知道我是在避開什麽，避開一種“痛”，避開一種“無奈”，避開一種“負麵聯想”，避開一種“被誤解”……避開一種“情節”……

“我的祖國”，暫且還是把你放於心中吧。

**********************************

這部《My Country》由6個獨立樂章構成，總長度達1小時20分鍾左右，對於初聽者不建議一下子聽完，會很累的。我曾經的方法是每周隻盯著一個樂章聽，就在睡覺前聽一遍，連續一個星期隻聽這個樂章，慢慢的也就熟悉了。

6章中的1、2和4是關於地貌風景，比較易懂，也容易想象；而3、5和6是關於捷克的一些曆史，最好是閱讀了故事之後再慢慢欣賞。下麵我就放1和2的視頻，其餘的還是請大家自己點擊查閱吧。

先放第二樂章，Vltava（或Moldau），莫爾道河，捷克最長並穿越首都布拉格的河流。“In this piece, Smetana uses tone painting to evoke the sounds of one of Bohemia's great rivers.”

最後放個第一樂章，Vysehrad，(The High Castle)

“一座建立於10世紀，坐落於莫爾道河河邊的山丘上的城堡，也屬於首都布拉格的一部分即老城區。城堡區內有聖伯多祿與保祿聖殿（Basilica of St. Peter and St. Paul），以及高堡公墓, 長眠著許多捷克曆史上的知名人物。”

如同視頻留言中有人說“超喜歡第一首Vysehrad開頭的豎琴獨奏”。確實好聽，所以，當初作為樂隊標配的兩把豎琴演奏，現在很多演出使用了3把、4把，甚至6把……好吧，不囉嗦了，就寢時間到了，熄燈播放吧。

**********************************

另外，推薦大家去看一下文學城網友五湖以北的《布拉格的陽光》，這個貼用的音樂就是第二樂章《莫爾道河》，而貼中的大量照片正好就是展示穿越捷克首都布拉格的莫爾道河、以及建立在河邊山丘上的老城區Vysehrad-The High Castle。