對冠狀病毒的傳播，美帝從毫不重視，到突然宣布禁飛，禁止中國公民來美，我覺得有點兒小題大做。不過，昨晚看了美國參議員Cotton在Armed Services Committee聽證會上的發言後，我也意識到了事態的嚴重性，明白為啥美帝突然間改變政策，神經過敏起來。

讓美帝突然調整政策的直接原因，就是Cotton在聽證會裏提到的asymptomatic。注意，在微信群裏刷屏的這個視頻的中文翻譯中，把asymptomatic與潛伏期搞混。這個詞不是潛伏期的意思，而是無症狀感染者的意思。

asymptomatic：(of a condition or a person) producing or showing no symptoms。

簡單科普一下潛伏期與無症狀感染的區別，說的不對，請拍磚。

冠狀病毒的潛伏期，按照目前CDC的標準，最長是14天。也就是說，如果一個健康人從疫區歸來，把自己隔離14天，如果沒有症狀出現，就可以解放了。

無症狀感染則不同。一個無症狀感染者表麵上一切正常，也不發燒也無任何症狀，有可能三，四周後會自愈，根本不需要住院治療。但是，在這段時間內，他不僅帶有病毒，而且一直具有傳染性。所以，CDC建議的二周的自我隔離時間，對無症狀感染者不起作用。隔離兩周後，無症狀感染者還會照樣傳染別人。

最可怕的是，因為無症狀感染者一切正常，沒有意識到自己已經被感染，所以絕對不會想到去醫院檢查，直到傳染別人，就象這個從武漢返鄉的女子。。。

嗯，言歸正傳。我們球隊每個星期天都會有訓練比賽。今天也不例外。有幾個武漢，南京，上海，北京回來的兄弟已經自覺與球隊隔離兩周，終於可以解放啦！不過，昨晚，被我一瓢涼水從頭澆到腳。。

非常不幸的是，全隊的兄弟，居然沒有一個相信我的話。覺得我是神經過敏，小題大做（臥槽，把爪哥當美帝啦）。今天的訓練賽，是外甥打燈籠，照舊！

我真得是為弟兄們做雞呀！不怕一萬，就怕萬一。如果從武漢，上海，南京，北京回來的兄弟中，有一個無症狀感染者，全隊都要歇菜啦。

怎麽辦？怎麽辦？怎麽辦？