演唱、編排:鹿野薇念 彌渡是雲南滇西古地。境內苴力營盤山新石器遺址發現,三岔路、青石灣出土的戰國銅鼓,說明這裏在原始社會即有人類生息繁衍,經曆了和別地一樣“侯王國以十數”、“君長以什數”,部落林立,互不統屬的時代。西漢元封二年[公元前109年],漢以滇西祥雲、彌渡、鳳儀、賓川四地置雲南縣,屬益州郡,彌渡是雲南名稱淵源最早的四地之一。 “十個彌渡人,九個會唱燈,才到紅岩坡,處處聞聲”,中原花燈文化傳入雲南,彌渡是雲南花燈的重要發源地之一。彌渡400多首發泄喜、恕、哀、樂情緒,憧憬美好的山歌調子、花燈曲調,就這樣自然而然地生長了出來。 小河淌水是一首雲南民歌,由尹宜公根據彌渡民間歌曲創作於1947年。歌詞質樸自然,富於想象,感情真摯、內在,音區較高,音域較寬,表現出少女的活力與純情,是一首經典的民歌作品,黃虹、朱逢博、龔琳娜、彭麗媛、譚晶等歌唱家都曾演唱過該歌曲。 《小河淌水》誕生於1947年春雲南大學月亮高懸亮汪汪的一個夜晚。最初,尹宜公取歌名為《月亮出來亮汪汪》,連夜拿去請江鶩看時,江鶩低聲哼唱了兩遍後說:這首山歌太美了!建議歌名用“小河淌水”更好。《小河淌水》就用筆名“趙華”編入了雲大“南風合唱團”的刊物《教學唱》。從那時起,《小河淌水》逐漸傳播開來。 彌渡山歌 咿~哪~~ 山對山來崖對崖 蜜蜂采花深山裏來 蜜蜂本為采花死 梁山伯為祝英台 咿~哪~~ 梁山伯為祝英台 咿~哪~~ 山對山來崖對崖 小河隔著過不尼來 哥抬石頭妹兜土 花橋造起走過尼來 咿~哪~~ 山對山來崖對崖 蜜蜂采花深山裏來 蜜蜂本為采花死 梁山伯為祝英台 咿~哪~~ 梁山伯為祝英台 咿~哪~~ 山對山來崖對崖 小河隔著過不尼來 哥抬石頭妹兜土 花橋造起走過尼來 咿~哪~~ 花橋造起走過尼來 嘿~ ---end---
小河淌水 作詞、作曲:尹宜公 -------- 哎~~~ 月亮出來亮汪汪亮汪汪 想起我的阿哥在深山 哥象月亮天上走天上走 哥啊 哥啊 哥啊 山下小河淌水清悠悠 哎~~~ 月亮出來照半坡 照半坡 望見月亮想起我的哥 一陣清風吹山坡 吹山坡 哥啊 哥啊 哥啊 你可聽見阿妹叫阿哥 ---- |