馬丁.路德.金有很多名言，這裏借用的不是那句最著名的，但是這一句因為最近被蘋果總裁庫克引用，所以引起不少人的注意。以下是英文原文：

"If you can’t fly, then run. If you can’t run, then walk. If you can’t walk, then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward.” 

翻譯成中文就是：“如果你不能飛，那就跑，不能跑，那就走，不能走，那就爬，但是不管做什麽，你必須向前。“

這句話講得太好了，富有詩意，庫克把它放在至蘋果全體員工的信裏，用以激勵員工們不要因為大選結果不如意就氣餒，要勇往直前，努力工作。

我把這句話讀了好多遍，覺得可以把它借用一下，去掉一些詩意，加上一些地氣，送給那些坐吃福利的懶人：

如果你做不了白領的工作，就做藍領的，做不了藍領的工作，就去做散工，做不了散工，就去做農工(Farm Worker），不管你做什麽，你必須工作！