說話的禮儀

Excerpt from 《The Rules of Civility and Decent Behavior in Company and Conversation》by George Washington

說話之前要三思，發音要準確，慢慢地說，條理(order)要清楚。談話時，避免單調(tedious)，不能老是跑題(change subject)，也不要重複同樣的講話方式。

講一件事情時，不要感情用事(do it without passion)，要謹慎(discretion)，不管聽的人多麽卑微(mean)。 在你演講時，身體語言(body language)要與演講的內容匹配(suit）。

別人講話時，要認真聽，不要打擾(interrupt)。如果講話人猶豫(hesitate)，在沒有請求的情況下，不要幫助也不要提醒。

聽別人講話時，應該非常認真和專注，不要總和別人唱反調(contradict)。 在辯論中(in disputes)，既不要急於戰勝對方，也不要讓所有人隨意發表自己的意見。

在提建議或責備某人時，要考慮是應該在公開場合(in public)還是在私下裏(in private)，是在現場(present)或者是在另外的時間，以什麽樣的方式去做。批評不要帶著怒氣，而是盡力親切、溫和。

不要背後說人壞話，因為這樣做不公正。 與人說話不要帶有惡意和嫉妒。在所有情緒(passion, emotion)容易激動的場合，要讓理智(reason)做主(govern)。

當一個人在你講話時到來，你應該向他重複一下你先前講的話。這是有教養的表現。 講話時，讓對方先講，特別是在地位(status, position)比我們高的人麵前，我們絕對不應該搶話。

和人談話時，不要歪斜(lean)身體，也不要死盯著對方的臉看，不要靠得太近，至少應保持一大步的距離。

不要誇耀自己的成就(achievements)、能力，更不要誇耀自己的美德或財富。

要努力保持那團被稱為良心(conscience)的神聖之火在你的胸中燃燒不止。