公雞下天？

中國書法博大精深，單單是從左向右讀，還是從右向左讀，就沒有一定之規。別說是老外，老中自己有時也會混淆。

南京中山陵有個石匾上的題詞，是孫中山的手跡。我親戚家一個孩子，十歲時到那裏玩，竟把上麵的題詞讀成了“公雞下天”！

不怪孩子，他既不知道該從那邊讀起，又把孫先生書法裏的“爲”誤以為是簡體字的“雞”。

此事在我家族裏成了一個保留笑話。