在那油菜花盛開的地方
文章來源: 幽久橋2017-04-10 13:09:45

二侄兒是老娘一手帶大,很是心疼老太太。老娘日前有恙,初複。二孫子帶女友回家看奶奶。自然,一幹人馬跑到老屋去看看。老屋現在尚有房舍、薄田、山場些微,但沒有人居住。他們樂嗬嗬微信上傳照片,看得萬裏之遙的俺心中黯然。幾十年過去,記憶中老家的茅舍和稀有的瓦房通通被小樓取代,山山水水似乎也變了樣,隻有泥土,還是那樣的泥土。

不禁想起【飄】來,依稀記得電影中郝思嘉手握泥土的鏡頭。

網上找來原話是這樣的:  “土地是世界上唯一相當於任何東西的東西,因為這是這個世界中唯一持續的東西。”(Land is the only thing in the world that amounts to anything, for ’tis the only thing in this world that lasts)。這個是狗狗翻譯的,雖然非常拗口,俺覺得相當準確,所以一字不改照搬。

感覺亂世佳人的農民意識也是好嚴重哦!反觀自己,亦然。


1.  泥土還是那樣的泥土。。。

 


2. 在那油菜花開的地方,有我可愛的故鄉。。。
 


3. 大侄兒拿著鋤頭去竹山挖竹筍,他兒子拿個袋子準備收獲。。。
 


4. 鐵樹開花


5. 祖輩墓地旁盛開的茶花


6. 吃得還行吧?感覺太那個有油水了,不太好。
 

 

 

(2017.03.20 華人時空)