速描《金瓶梅》第17 回/100
文章來源: 寶爾2016-11-02 04:51:10

西門慶與瓶兒正插花吹簫,得知女兒女婿逃難回家,女婿親家犯贓官汙吏之罪,坐牢待審, 株連親族。西門慶速歸,花園停工,閉門不出,魂飛魄散。無暇思娶。24歲的瓶兒日日不見西門慶,病臥不起, 29歲鄉醫蔣竹山治愈好相思病。瓶兒孤鳥閃婚,招蔣入門,出300大洋,開張藥鋪,為夫買驢,出診行醫。

While Ximen and Ping are passionate playing thrust-flower-blow-flute ,  his daughter and son-in-law come back home, as the relative of his daughter’s Father-in-law is jailed for corruption, and all family members are under investigation.  Ximen returns home immediately, stops garden project, closes the door, frightened, not even thinking about to marry Ping.  The 24-year-old Ping no longer hears from Ximen and falls ill.  Then Jiang Zhu-shan, the 29-year-old village doctor, cures her lovesickness, Ping rushes her marriage with the doctor, has the groom moved into her house and spends 300 to open drug store and buy a donkey for her husband to visit patients.