 |
我有過很多版本的《小王子》，五顏六色，七七八八，其中我最喜歡的是一個女朋友給我親手做的一本。她先從網絡上下載，然後裝訂起來寄給我。等到我手裏的時候，有些頁已經很零散了，快掉下來，我趕忙找了一大張藍色的包裝紙，上麵印著小小的海星，海馬和海螺，象小時候包書皮一樣把它重新包裹起來。
裏麵的插圖有黑白的，也有彩色的，和其他的版本一樣粗糙模糊，但特別齊全，幾乎是我見過的插圖收集最全的，這讓我有一種滿足感，仿佛擁有了比別人更多的財富。
沒看到有譯者的名字，她隻說是她比較喜歡的一個譯本，我讀了也很喜歡，不知為什麽別的翻譯沒有給我這樣的感覺，我跟自己說，這就是最好的。
據說這本書是世界上僅次於《聖經》外，發行量最大的書。是不是真的？我不在乎。若是告訴我它是發行量最小的書，或者沒什麽人看的書，我會覺得更有趣。
從前的書籍講求發行量，似乎看的人多就是好書。如今的網絡文學講究點擊率，好像點的人多就說明受歡迎。其實不過是瞎扯，套用一個老生常談（我一時半會想不起別的來了），得流行感冒的人更多，比如現在的德國，我出門都得盡量小心，別往人多的地方擠，怎麽沒人說這是越多越好啊。
下裏巴人的東西，我非常喜歡，尤其看古書的時候，看到這原本是一首大家都會唱的歌，集會時可以齊聲高唱。我一看就覺得很興奮，象我在某個瘋狂音樂會的現場，萬人大合唱，這樣的認同感，相知感，是格外痛快的。
但沒辦法，有些東西注定是陽春白雪，隻能有幾個人，甚至一個人唱得出來，其他人隻有聽的份，或許都聽不懂，不愛聽。
雖說物以稀為貴，但不可認死理兒，惡劣的東西，即使全世界隻有一件，也是惡劣的，反之亦然。
話說回來，《小王子》算什麽呢？那麽多的人讀過，那麽多的人喜歡，也算雅俗共賞的珍品了。
它的故事很簡單，誰都看得懂。對了，我很討厭一些寫書評的人，非說這裏麵的道理有多麽的艱深難測，不是人人都能看明白的，就差說它晦澀難懂了。幹嗎呀，愣把簡單的東西說得複雜了，那不是本事，而是不通。
雖然作者聖德克旭貝裏在他的前言中說，這本書是獻給一個大人的，可別不往下看，後頭他又寫道，“獻給還是小男孩時的列翁維爾特”。
清澈坦白的道理，容易懂，而我們的難題，是懂了又如何？你做得到嗎？
差不多每一個版本的開頭都有這樣一句話，“關於生命與生活的寓言”，這是進入此書的大門。可是，又很可惜，大多數的評論都集中在故事裏的愛情，綿綿不絕的愛情。
小王子愛一朵玫瑰，狐狸愛小王子，飛行員愛小王子，還有，我自認為的，毒蛇也愛上了小王子。
愛吧，愛吧，我管不了。
無論是玫瑰的撒嬌兼無理取鬧，狐狸的馴服，飛行員的回憶，還是毒蛇愛你愛到毒死你，都是愛的真諦，都很對，都很美。
我想說的不是這個。
我之所以特別喜歡這本讓我翻得稀裏嘩啦的小書，是由於一個深刻的共鳴。朋友問我，“你最喜歡的情節是哪個？”
我也問了她，然後我們約定在同一天給對方寫信，給出自己的答案。
第二天我打開信箱，她寫著，“四十三次日落”，和我寫的一模一樣。
...............................................................................................
“我喜歡看日落，我們去看一回日落吧！”
“一天，我看見過四十三次日落。”
“你知道，當人們感到非常苦悶時，總是喜歡日落的。”
“一天四十三次，你怎麽會這麽苦悶？”
小王子沒有回答。
................................................................................................
他不必回答。喜歡看日落的人，我是說，喜歡在苦悶的時候看日落的人，都會明白。
因為孤獨，因為自己的心沒有著落，因為不知道如何解說，怕自己在寂寞之後，還要承擔更多的憂傷。
怎麽會這樣？
這本書給我的感受和看《說不完的故事》很相像，我們總會在某個時空的黑洞裏迷失，遺落，或者放棄了幻想國。
除了小王子，其他人都看不出飛行員所畫的禮帽下麵，是一條吞吃了大象的大蟒蛇。我不認為他們真的缺乏足夠的想象力，在其他更實際的地方，他們的想象力是可以大得驚人的。
真正貧乏的是天真。被歲月的狂風打磨之後，餘下的隻有粗礪了。
情感中的天真，是一種特別的柔軟。
是誰說要修煉成金剛不壞身，經得起風雨，我也覺得好，倘若在堅硬的鎧甲下麵，還有一汪不會枯竭的心泉。
小王子遊曆的那些星球上的居民，可笑，可悲，但並不可憎。他們所過的不就是大多數人所天天過的日子嗎，怎麽，我們覺得自己有什麽不對勁嗎？
我最喜歡的是住在第三個星球上的酒鬼，他喝酒，是因為感到羞愧，是想忘卻。
我覺得自己有時還不如他呢，當我想忘卻的時候，連喝酒的勇氣都沒有。
在沙漠裏，有一朵三瓣的小花。她告訴小王子，人是沒有根的，人活得很辛苦。
所以我開始原諒了人，如同原諒我自己。
我知道他們的忘卻是必然的。天真很重要，沒有它我們都活不好，可是，在一個不可理喻的時空，天真的代價是痛苦。
不信嗎，那好，你看看佛陀在菩提樹下是如何得道，他終於獲得了最偉大的天真，他要以此來拯救世人。
沙漠裏的毒蛇是清醒的，它不會象飛行員那樣有猶豫和傷感，它知道自己的毒液不會讓小王子痛苦太久。
我也喜歡它，因為它說到做到，沒有它，小王子就回不了家。
從來沒幻想過小王子再次來到地球，他還是待在那顆鈴當一樣的星星上麵好了，和他的玫瑰和小羊在一起，哪怕哭笑吵鬧。
地球沒有他以為的那麽好，他不該來的。
今天的落日也很美，我看了一會兒，很滿足。
小王子在高山上喊，“我很孤獨....”。
回音說：“我很孤獨.....我很孤獨......我很孤獨......”。
你聽到了嗎，我已經聽到了。
|
|
|
