又到了枇杷成熟的季節。記起了女兒小時候，我們在休斯敦，剛到美國的那幾年。
美國南方也像中國南方一樣，到處都有枇杷樹。不過這裏的枇杷樹，多是用來觀賞的。初夏時，滿樹黃燦燦的，引得鳥兒一群群的。
公寓院子裏，商店後麵，停車場邊，到處都是枇杷樹。隻是從來沒看見別人摘過這些樹上的枇杷，除了老中。
我們家老公在廣東度過的童年。這蜜汁一般的枇杷，粘住了他童年的記憶。
在休斯敦，每當枇杷成熟的時候，老公總是興致勃勃地彎鐵絲做撈子，提上塑料袋，帶女兒一起到處偵查，看哪裏的枇杷熟了，哪裏的枇杷最甜。
女兒性格屬於偏內向的一類，覺得是公共場合的樹，不好意思去摘。老公當然也覺得不是那麽理直氣壯，要是不帶上個小孩，那就更不像樣了。然而要重溫他的童年舊夢哦，於是乎老公總是連哄帶騙地喊上女兒一起去。
摘下的枇杷，喊老美一起吃。他們會看一下，猶猶豫豫地嚐了個把，覺得剝皮吐核是件費力氣的活，就不再繼續下去。我們全家可是樂在其中。老公每每讚歎：“和我老家的枇杷一樣甜!"
老公對枇杷的童年記憶是騎在枇杷樹上，舔著手指。那女兒對枇杷的童年記憶呢？
這是女兒在她社交媒體網站貼出的她的童年記憶
我翻譯一下她寫的-那些字太小。
在我住的第四個地方， 院子裏有一顆很大的枇杷樹。（最頂上的一段）
每年它都沉甸甸地結了很多黃果子 （伸出的手下麵的一段）
這些樹屬於誰的的哪？ （小孩在樹上的話）
你覺得鄰居是不是會看到我們？ （樹下小孩說）
那又怎麽樣？別弄掉了. (戴眼鏡男人的話）
感覺怪異地尷尬 （做在沙發前吃枇杷小孩的心裏話）
為了有效地采集，我的爸爸自己用魚網，掛衣鉤做了新奇古怪的工具 （樹下的話）
為什麽這個瘦黃男人不知道什麽是私有和公共財產？ （右邊被抱著摘枇杷孩子的內心活動）
|
