奧巴馬訪華時,對胡總說:他終於明白了中國文化其實就是吃文化。
比如: 謀生叫糊口,崗位叫飯碗;受雇叫混飯,花積蓄叫吃老本; 混得好叫吃得開,占女人便宜叫吃豆腐; 女人漂亮叫秀色可餐,受歡迎叫吃香; 受到照顧叫吃小灶,不顧他人叫吃獨食; 受人傷害叫吃虧,男女嫉妒叫吃醋; 猶豫不決叫吃不準,不能勝任叫幹什麽吃的; 有苦難言叫啞巴吃黃連,壞人不在當地幹壞事叫兔子不吃窩邊草; 急於求成叫一口吃個胖子,談判或處理問題時態度很強硬,什麽方法均不能使其改變態度叫軟硬不吃; 沒有自知之明,一心想得到不能到手的東西叫癩蛤蟆想吃天鵝肉; 有作為的人不走回頭路叫好馬不吃回頭草; 聰明人暫時躲開眼前的不利處境,待日後有機會再采取行動叫好漢不吃眼前虧; 身體向前仆倒在地叫狗吃屎,以大欺小,以強淩弱叫大魚吃小魚; 形容生活的貧困與艱辛叫吃糠咽菜,不務正業專靠訛詐為生叫吃白食; 看書做事貪多務得,實則無所收獲叫豬八戒吃人參果,幹多幹少一個樣叫吃大鍋飯; 接受這一方的好處,卻為另一方賣力叫吃裏爬外; 負不起責任叫吃不了兜著走,辦事不力叫做吃幹飯。 胡總聽後很生氣,說:我們應該總結一下中美關係,你卻總結中國文化,是不是吃多了?
|