核心提示：2017年12月31日，美國女作家西德尼·簡·貝蕾（Sydney Jane Baily）在個人博客上發表了“神韻演出”的觀後感。她認為神韻是一場靠自吹自擂、質量低劣的演出。特別有趣的是，雖然貝蕾女士不了解“法輪功”和李洪誌，但節目單上的李洪誌介紹和形象，讓她一眼就覺得李洪誌像個邪教頭目。  作者拍攝的節目單封麵 本帖之所以用這一標題，是因為我興衝衝地購買了神韻演出門票，結果卻大失所望。你可能對神韻的預想跟我一樣，多年來宣傳神韻的街頭廣告、網文和電視廣告層出不窮，所以我就想帶著孩子們去觀看。從廣告上舞蹈演員的舞姿來看，神韻應該是一場展示中國舞蹈藝術的精心大作，說不定還能看到中國雜技。最終，我決定帶著18歲的兒子和21歲的女兒一同觀看。我們先去吃了一頓壽司（鮑伊沃斯頓大街上的芬恩餐館，味美價廉），然後迫不及待地位於波士頓市的朝王安劇院跑去。 我發現神韻演出中舞蹈表演特別多，就像多年前觀看當時學跳舞的女兒表演一樣。我承認自己的期望值有點高，但事實上在王安劇院上演這種表演，神韻就該展示那種高水準的莊重性、可靠性、權威性以及其它諸多的“性”，因為這裏可是久負盛名的王安劇院啊！ 首先，門票很貴。最便宜的座位要80美元，另加10美元訂票費。我們買的是是88美元的，另加10美元訂票費。不過劇場裏有不少空位，所以觀眾們為了多一點呼吸空間，稍微移動了下位置。樓上座位很擠，就像達美航空公司雙引擎通勤班機上的座位一樣。我兒子運氣好，他的座位靠過道，可以往前伸出一條腿。他前排座位上的男子就著微弱的過道燈光斜歪著身子看節目單時，無意中把胳膊肘墊在了我兒子的腳上達五分鍾之久。我兒子覺得那男子既然已經把胳膊肘放在自己的腳上了，挪開的話就顯得沒禮貌。（兒子在我們開車回家的路上告訴我說：“說實話，把玩我的胡須玩都比看演出有趣。”確實，在整個演出過程中，我用餘光注意到他一直在撫弄他那大學新生麵須，所以說他並沒有說謊。） 一般來說，不管你到王安劇院看過多少次演出，這裏的一切都會讓你哇哇讚歎，舞台上的表演更不用說。曾有那麽一些時刻，我們也發出了“哇哇”之聲，但是表示吐槽。神韻就是一連串的舞蹈，有些服飾不錯，水袖舞也很好，有筋鬥和彈跳。還有一個舞台背景，隨舞蹈的變化而變化，很高科技的樣子：舞蹈演員走下舞台後麵的台階，事先攝製好的這名舞蹈演員就會在屏幕上出現，就像他嗖地飛上了屏幕。我覺得這一招很有趣，但是我那身為電子技術迷的兒子認為是“小兒科”，“2006年的老把戲”。 節目單上說，這是一個享有專利權的“數字背景和舞台演出相結合的技術”（美國專利號：9468860），還說歡迎有興趣的人加入伴奏樂隊。節目單上還介紹了編舞指導、樂師及部分舞蹈演員，以及如何向神韻和飛天（即位於紐約培訓了這些舞蹈演員的那所專科學校）捐款。 不過，暗藏在“精神藝術”幾個字下有一段極小的文字：“神韻演員從名為‘法輪大法’的冥想和自我精進中汲取了自己的精神靈感。‘法輪大法’又名‘法輪功’，起源於中國古老的精神傳統。”在節目單中倒沒看到說你要花上幾個小時，聽他們告訴你神仙以及天堂之門馬上要關閉了之事。在開車回家的路上，我女兒從手機上讀來給我們聽，法輪功是在中國創立的，它的一些術語源自於佛教。上世紀90年代，中國政府取締了違法的法輪功，並開始教育（轉化）成千上萬的追隨者。”（詳見於2015年2月6日的《星論壇》文章《神韻：演出背後的政治》一文）。2006年，“法輪功”創辦了神韻，不斷壯大，從一個演出公司發展到六個。我跟孩子們說，我們無意中觀看了一場為“法輪功”信徒舉辦的邪教年度演出。 當晚第一個舞蹈名叫《下凡救世人》，不過這個舞蹈貌似由中國古代故事改編而成，並不是當晚的主題。然而，經過幾場舞蹈和蹦蹦跳跳的演出，突然之間我們看到了一場基於所謂“真實事件”、名為《滔天罪行》的現代布景舞蹈。舞台上，一個小夥子入了獄並被弄瞎了眼睛。獲釋後，幾個貌似從屏幕上飛下來的神仙，讓他重見了光明，寓意“重新覺醒的信仰”。我們周圍的觀眾開始竊竊私語起來。接下來，一名男中音走上舞台，唱起歌來，翻譯過來的歌詞投影在他身後的屏幕上。突然我感覺自己像來到了主日學校（西方國家兒童在星期日接受基督教教育的場所——譯注），最後一句歌詞連唱了三遍：“但天堂之門不會長久開著。”台下的抱怨聲不絕於耳。 接下來是中場休息，一些人起身就走了。不過，考慮到買票花了不少錢，我們一家堅持了下來。中場休息時，我們三個站在那兒，期盼著下半場會上演太陽馬戲團那樣的雜技節目，卻悲傷的發現根本就沒有這一項。下半場開場節目叫《天國世界》，接下來的幾個舞蹈更為古怪，關於忠誠、滑稽、射箭的故事。再下來，是一名樂師上台表演二胡，這個女樂師的表演不錯，但是我女兒不懂她在這麽重要的場合為何穿一件粉紅色的T恤。臨近結束，我早就等不及了，結果一名女高音又給我們上了一堂信仰課，歌詞是：“大多數每個人來自天堂”（大多數每個人？狗屁不通的語言）和“許多人受到無神論和進化論誤導”（被進化論誤導？）。 
作者拍攝的節目單內圖，圖中人物正是化名“大法”（D.F.）的“法輪功”邪教頭目李洪誌 節目單上每個舞蹈的器樂伴奏旁都有一條注釋，寫的都是同一個人的名字D.F.，即神韻的創辦人。猜猜又是誰為兩首歌劇風格的歌填的詞？不錯，還是D.F.。神韻的藝術和創意指導、首席服裝設計師、中國古典舞指導、飛天學校“著名教授”，都是他。即使這人可能是個好人，我的腦海也隻有一個聲音在叫：邪教頭目（而且他戴著墨鏡、名字用的是首寫字母縮寫）！ 最後，給我們上演的壓軸節目叫“神性開始複興”。我承認我不夠尊重，當投影屏幕上出現一片蠟筆一樣的翠綠和藍色，一個神模樣的人從亮黃色的太陽裏走出來時，我嘟囔了一句“天線寶寶”。所有舞蹈演員都麵朝這位神，合掌作祈禱狀。節目單上寫著“一個希望新時代開始了”。說的沒錯，如果你沒看到“把我們變得更壞”的“現代思維和方法”（D.F.的話），這真是一條正能量信呢。總而言之，這絕非我們心目中的演出。  作者給出的視頻鏈接截圖。該視頻是“卡爾貢”牌硬水軟化劑廣告，故事大意是：一名西方女性到一家中國人開的洗衣店取衣服，表揚店主衣服洗的很幹淨，隨便詢問店主用的什麽牌子的洗衣粉。店主神秘地告訴她說，用的是中國的傳統秘方。正在這時，店主妻子從後麵出來，告訴他說“卡爾貢”硬水軟化劑用光了。作者使用這個廣告視頻，諷刺“法輪功”的神韻演出假借“中國傳統文化”搞神秘招徠觀眾。 對了，還沒介紹舞台上的那對男女。他們是男女主持人，在兩場節目之間，交替使用英文和中文，講講笑話。令我女兒厭惡的是，他們還招徠生意，告訴我們每年神韻演出都有新舞蹈，即使看過一次神韻，但沒有“看遍所有”。每次主持人說到“古代中國”，我心裏便說：“卡爾貢，你就騙我吧！”這個煩人的廣告暴露了我的年齡。抱歉，我不得不說這對男女有點讓人渾身不自在，笑的太假，玩笑尷尬，變態的整潔。讓我想起我女兒的舞蹈老師曾告訴過我，真正優秀的舞蹈表演是不需要在開始前向觀眾作介紹的。 
作者所拍攝的節目單中“法輪功”借神韻兜售所謂“紀念品” 演出結束後，在劇院大堂，那位胳膊肘墊在我兒子腳上的人走到我身邊，問我有何感想。我還有點疲憊，再加上不知道這會兒自己是身處跟我想法一樣的人當中，還是身處“法輪功”信徒當中，我沒有正麵回答，隻說道：“演出跟我原先想的不一樣。”我不知道這人和他妻子希望在王安劇院看到什麽樣的演出，不過他們貌似對演出很滿意。但許多人並不滿意，演出期間，特別是在下半場，都在大笑。我後麵兩個人說他們都快睡著了（跟我一樣）。演出結束後在大廳逗留時，大家談論的氣氛與往常不太一樣，不是那種觀看了一場高水平演出後所會表現出來的熱烈氣氛。大家的觀後感往好了說是沉悶，往壞了說是嘲笑。 昨天沒有拿得出手的舞蹈嗎？有。好得完全能夠撐起兩個半小時的演出嗎？絕對不行（我女兒說演出肯定是四個小時，這是她因感冒頭腦有點混亂而產生的錯覺）。而且那些令人不舒服的座位，也讓人感覺演出沒完沒了。這種將表現中國曆史的歡快舞蹈同暴力場景、宗教信息混在一起的表演實在讓人看不下去。神韻廣告當然不會這麽寫。 注：除Youtube有關Calgon的廣告外，所有圖片均來自官方的神韻演出單。 作者簡介： 
西德尼·簡·貝蕾（Sydney Jane Baily），研究生學曆，曆史和英語文學雙學位，在一家出版社身兼編輯和作家25年。目前正準備推出以十九世紀八十年代為背景的愛情小說係列。她的個人博客網址為：sydneyjanebaily.com。 西德尼•簡•貝蕾的部分作品封麵 原文網址： https://sydneyjanebaily.com/miscellaneous-fun/shen-yun-explained/1895/ |
