不會傷人的美國幽默
文章來源: yuetan8982015-01-19 10:30:09

說起美國為什麽沒有《查理周刊》,不少網友都認為美國人的幽默一般都不會傷人,不會傷和氣。 對此,本人早有同感。中國人的幽默常常不是挖苦別人就是挖苦自己。美國人的幽默常常是在一特殊語境中找出某些詞句的歧意。既顯示了自己的聰明,又不傷任何人。試舉一例:前不久一位印度同事回印度探親,因為簽證的原因一時滯留印度無法回美國。當我告訴一位美國同事這位印度同事無法回美國是因為visa出了問題時,這位美國同事馬上接到∶"那還可以用American Express呀!"




不會傷人的美國幽默 - yuetan898 - 給 yuetan898 發送悄悄話yuetan898 的博客首頁yuetan898 的個人群組(646 bytes) (525 reads) 01/19/2015  10:01:09 http://bbs.wenxuecity.com/service/buzz/images/icon_vote.gif (1)

那是因為在工作環境中說一些粗魯的笑話顯得沒有修養,在他們的小圈子裏照樣說。 - ymck - 給 ymck 發送悄悄話ymck 的博客首頁ymck 的個人群組(0 bytes) (8 reads) 01/19/2015  10:33:46

過得港的肯定沒市場。太低俗。 - 大號螞蟻 - 給 大號螞蟻 發送悄悄話大號螞蟻 的博客首頁大號螞蟻 的個人群組(0 bytes) (1 reads) 01/19/2015  10:42:20

在“大圈子”的脫口秀中更多.這幫家夥貶損起自己的“家人和朋友”時,往往是木有底線的;) - 大魚翅 - 給 大魚翅 發送悄悄話大魚翅 的個人群組(0 bytes) (3 reads) 01/19/2015  11:05:57

法國人太過分! - 子佩 - 給 子佩 發送悄悄話子佩 的個人群組(370 bytes) (118 reads) 01/19/2015  12:12:41

法國可能覺得自己是天朝,是世界再出發的中心,任何人都可以任性一把吧 - 青鬆站 - 給 青鬆站 發送悄悄話青鬆站 的博客首頁青鬆站 的個人群組(0 bytes) (2 reads) 01/19/2015  14:13:15