女兒小學三年級沒上，直接跳到四年級，年齡和個子都小同班學生一大截。四年級是德國小學教育的關鍵一年，從一開始就考試，直到第二學期下半年考試結束，成績幾乎決定孩子今後的人生道路（這是德國小學教育比較殘酷的一麵）。女兒輕鬆過關，上半學期結束後就已知她上Gymnasium完全沒有問題。

四年級考試全部結束後，在學期的最後一個月內，年段開始了小學生們的性早期教育。

一日早餐，女兒冷不丁地講了個笑話（原話為德語）：駱駝與大象相遇，大象對駱駝說道：駝姐，你咋把雙胸給放後背了哩？駱駝反問：象哥，你咋把你那玩意兒放臉上了呢？

我們頓時噴飯。。。