美國得州的一位刑事辯護律師為他的客戶在法庭上辯護，說他的客人有病。這種病叫做Affluenza。這意思是說，他的16歲（現年已經18歲）富二代小祖宗客人當初開車闖禍撞死了4個人，是這種心理疾病發作導致的。患這種病的原因是家裏太富裕了，慣得這個小祖宗飛揚跋扈，沒人樣，以為不論闖了什麽禍捅了什麽婁子，家裏的老子都能拿錢出來擺平。

美國得州富二代Ethan Couch駕車撞死4人撞傷2人，辯護律師說他患了“富裕流感”。（網絡圖片）

疑似Ethan Couch炫富擺闊的一段網絡視頻。

      我上網查了查英文的解釋和中文的解釋，意思都差不多，但這個案例給這個名詞加進了新的內涵。Affluenza是家境殷實富裕（Affluence）和流行性感冒（Influenza）的合成詞，可以翻譯成“富裕流感”，原意是因錢而縱欲，沒有閑著太無聊而闖禍的意思，但現在加進了這層意思，受家裏太有錢了的環境影響和熏陶，小孩子以為就可以無法無天，闖了禍也能拿錢擺平，而且從這個過程中獲得樂趣，好像是不時常惹點禍，給家裏人添點堵，讓老爸老媽計劃外花點錢，出出血，就難受得慌。再說得白一點，就是錢燒的難受非得捅點婁子闖點禍不可。

      這種心理疾病是英國的一位心理學家奧利弗·詹姆斯（Oliver James）提出來的。現在回頭看對這種行為（病）的解釋，就覺得富二代的這種欠抽的“病”不僅在美國有，在中國更多，甚至可以說，古今中外比比皆是，不勝枚舉。如果美國跟中國PK一下看誰家的小祖宗更欠抽的話，估麽著中國能勝過一籌。

      一個人的行為舉止和心態受環境影響實在是太大了。家裏有個做官的，養的孩子就是個小衙內，高俅的兒子大概患的就是欺男霸女橫行鄉裏的“衙內病”；拿著無知當個性特別喜歡糟蹋東西的女孩子，得的就是“大小姐病”；拿欺負人當樂趣的，得的就是“霸淩病”；當今中國社會的土豪，得的就是“土豪病”，在官場上身不由己貪贓枉法的，患的就是“貪官病”；家裏有漂亮媳婦還要出去嫖娼的，患的就是“逛窯子病”；中國的小留學生到美國第一天買車第二天撞車第三天再買一輛的，得的就是“小祖宗病”。

      中國古代的聖人認為，治理國家和醫治個人疾病的原理是相通的，原則就是損其有餘補其不足。中醫中藥在這方麵的手段是十分高明的，比如，肝火旺，調理的辦法是強腎舒肝瀉火養胃扶肺，幾副中藥湯子灌下去，調理了體內五行氣的偏頗，重新達到了平衡，神清氣爽，又該活蹦亂跳了。治理國家和社會也跟治病是一樣的原理，橫行霸道的官員要消官去職；錢多的就該坑他一筆；是土豪的就把東西抬高價賣給他；慣得沒樣兒的小祖宗就送到美國來惹禍坐牢；太誠實的不會說瞎話的就讓他經商做買賣，一段時間下來準會說謊；總惦記著社會公平正義的就讓他當律師，專為做了壞事的人辯護；一根筋追尋真相的就讓他主持一家媒體……

      美國就是這樣的，中國也不例外，全球都是如此，這就叫世界大同。