海外社區,中國人見麵啥表情
文章來源: Y自然流露Y2016-12-16 07:18:02

大夥來到海外相信都會有一個深刻的體會,在路上與老外狹路相逢,不管認不認識,一般都會點頭或彼此對視微笑一下, 若小路不寬或對方牽條狗, 大家擦肩而過也會說個“Excuse me or Sorry"。待大家生活安定,就會在小區買房安營紮寨。散步時常常見到的都是老熟臉,互相問候一下那也是常態。 

記得我們十年前進入現在住的社區時, 掐指數一數也就五六家中國人, 彼此散居在各個角落。天氣好的時候, 大家出來享受免費的有氧運動 --  散步, 所以照個麵也是在所難免, 也許都是老留或是受“西化”較深, 或是小區同胞較少, 我們碰上時都能主動打個招呼或說上幾句話, 若是老鄉或是認識誰誰拉近了彼此的關係, 我們還可成為朋友,夏日有空時還能一起 BBQ。

隨著時間的推移進入了2016,我們靠近大學的小區,這幾年湧入了不少同胞, 左鄰右舍都是中國人的麵孔,這本應是一個喜悅之事。可是偏偏讓人感覺彼此愈加陌生。現中國鄰居見了麵不但不打招呼,你就是主動說話人家也未必理你。俺想我們畢竟是老“地主”, 有新住戶來, 咱應主動先打個招呼, 所以碰上時, 咱就盡量 "eye contact", 但是對方閃你而去, 搞得好尷尬。有意思的是, 來探親的老人們反而不同, 也許是寂寞也許是長輩, 跟他們見麵倒是總能聊幾句。

說起這事,俺朋友分享了他們的故事, 一次在小區溜達, 他瞄準一位“中國臉”就迎麵走過去,沒想到一張嘴,人家說了句英語:NO SPEAK CHINESE!當時他就想,也許對方是日本人或者韓國人,但怎麽看他們的臉也很“中國”嘛!不料沒走多遠,就聽到這位老兄正在用一口流利的國語跟老婆嘮嗑呢!

也許你會說,中國人在國外互相不打招呼是個特殊情況,畢竟走出國門的人還是少數。可恰恰是在國外相遇,大家都是老鄉嗎?不是說“親不親故鄉人”嘛。不過話又說回來了,中國人在國內的大街上遇見了,不也是不打招呼嗎?正因為中國人在國內見麵就沒有打招呼習慣,所以到了國外也就不打招呼了, 看來我們這海外快“中國化”了 -:)