在瑞典的日子裏-突擊學英語

 我一頭霧水地接受了自費公派去瑞典學習後，冷靜下來思想，局麵怎麽不經意間大變了？自己烏鴉變鳳凰了嗎？出國學習我能行嗎？

我覺得學英語是當務之急，畢竟在見到先生前，還有許多事需要我獨自一人去麵對處理。

我從書櫃裏翻出了先生用過的許國璋英語，新概念英語，還有那時很熱門的英語900句磁帶。晚上收拾完廚房就啃這些書，記得最喜歡看的就是新概念英語，裏麵的許多英式幽默小故事常讓我忍俊不禁，啞然失笑。家裏的”背景音樂“也從留聲機老歌改成聽英語900句磁帶。我聽磁帶是一心二用的，不耽誤做家務。

有個建築工地工人撒選沙子的畫麵一直在我腦海揮之不去。工人們漫不經心地把山一樣高的一堆黃沙，一鏟鏟地朝一個豎立著的鐵絲網上扔，鐵絲網的另一麵地上就慢慢堆積起了一個小山。。。。我想我學英語如果能像工人鏟沙子那樣一直堅持，我的英語詞匯肯定也會積少成多地堆起來的。我這方式不一定好，但我那時就是這麽想的。

H科長與我一起做學習意向書的時候，我把疑問拋向他。”外事處沒同意我探親，怎麽這麽爽快就同意我去瑞典自費公派了呢？我怎麽可以自費公派呢？。。。“H科長，上海人，平時接觸中，覺得他雖年少得誌為官，但一點都不輕狂。他為人熱心誠懇，沒有高人一等的官腔，也不像會算計人的小人。他笑著說，你不知道啊？你的那些重大社會關係現在老吃香了，現在正在講統戰，你現在是團結對象。。。。又是一頭霧水。。。H科長很友好地說，要不要來個火線入黨？先來上上黨課，每星期五都有。”H科長是我們科的黨支部書記，三句不離老本行。看他一臉認真的樣子，不像開玩笑，我也笑著答，”我現在最想上的是英語課。“心想，共青團都沒讓我進，越級入黨？入黨是兒戲嗎？”好完成你交給我的任務。“ 我頓了一下，補了一句。H科長沒因我的答非所問不高興，一口答應，這沒問題，我給外語培訓部的Y老師打聲招呼就是了。

從H科長那裏我知道，我自費公派是因為我拿到了電大經濟管理係本科的畢業證書，況且一年多前提升了副科長，算是中層幹部出國學習。嗬嗬，真的是此一時彼一時。我癡人也有癡福。

那時學校放暑假，行政部門和外語培訓部是不全休的。

培訓部在衛生係大樓的頂樓上。我在樓道裏就遇見了Y老師，估計H科長跟他提起過我了，他一副老好人的樣子，笑嗬嗬地對我說，小Liu啊！我們不清楚你的英語學習背景，不知道把你往哪個教室裏擱？邊說邊把我帶到一個大房間。80年代後期，各大院校的職稱評定多了一條英語考核，所以培訓部很忙。

大房間的一角，好幾個年長的老師站在那裏，我認出裏麵有衛生係的係主任，老師在幫忙他們練習口語。Y老師說他們都有外事任務要出國，老師在讓他們學做自我介紹。一個I'm who who who就被老師打斷好幾次重來，這得學多久才能派上用場啊？另一個both隔開的房間在放《follow me》錄像，有兩個女老師在看，Y老師又指了一個半開著門的教室說，M老師在裏麵輔導一個要公派留學的，另一個在國際學術活動中得了大獎，要去領獎發表獲獎感言。Y老師讓我自己挑一個合適的參加。

M老師跟我在教師宿舍樓裏是鄰居，他是個靦腆的年輕人，與人見麵就微笑點頭作禮而已。謝過Y老師，我走近M老師的教室門口。他們正在聽錄音。我站了好一會兒，他們都沒察覺門外有人。我輕輕地叩了下門，M老師聽見了，他轉頭的時候，我就說，”May I come in？“M老師立即站起來為我打開了門說：”Come in please.”進了教室，我又說“May I join you？”我覺得自己沒時間忸忸怩怩，就開門見山地出醜了 。M老師說”Sure. Please introduce yourself first."我簡短介紹了自己，那兩位老師也分別向我介紹了他們自己。他們的英語課繼續進行。

聽完錄音後，M老師要我們複述聽到的內容。我後到排在最後。記得我就把聽懂的說了幾句，誰知M老師表揚了我，說複述，並不是要你們背出來，像Liu老師那樣，用自己的話講出來就好。這給了我很大的信心。後來的日子裏，M老師每次課都給不同的形式不同的內容，情景練習，到商場購物啊，路遇問路啊等等，很有趣，我很喜歡。

科裏的另一位J科長知道後，（他的兒子曾找我為升高中複習功課。Michael Jackson的中國小粉絲（二））又推薦我上學校晚上給學生的英語課。我知道後也一次不拉地參加聽課。記得英語老師每次上課第一部分總是聽寫，這是M老師課上沒有的，還經常提問，點名讓學生回答，我每次都坐在教室最後一排，生怕被她點到名答不出來出洋相。

就在去瑞典前，我意外地有了一個接待外賓的任務，不是官方的，是先生瑞典導師Dr.Lundguist的女兒瑪麗安和她的閨蜜克裏斯蒂娜到中國蘇州旅遊，順道來看望我。我先生讓我接待並陪同。感謝瑪麗安，當我回想起那個夏天接待過她時，我的飛機票謎團也得到了解答。我到瑞典的飛機票就是瑪麗安送來的，先生還讓她帶給我400美元作家用和出國準備。

瑪麗安來訪這消息對我來說非同小可，且不說怎樣與她交流溝通，這外賓是私自可以接待的嗎？我請示了H科長，他讓我一定要先匯報外事處。H科長的指示很重要，外事處知道後，立即幫我為兩位瑞典友人安排了接機和旅館入住，接待工作自己負責，省了我不少的事，因為我一竅不通。

我不知道她們是不是lesbian,但知道瑪麗安是不婚主義者，克裏斯蒂娜是空姐，兩個都是高挑個兒的北歐美女。慎重起見，我請了衛生係一位研究生小夥子小W當翻譯。小W跟我熟悉，是因為他想套近乎使用設備科的電腦（那時電腦還是稀罕貨）。他那時在準備自費出國，經常到賓館前“路遇”外賓聊天練習口語。小W也是個文質彬彬，很靦腆的小夥子，他聽了連連搖頭說他不行，我說，機會來了，你怎麽倒躲了呢？這不比你到大街上去找外賓強嗎？這可是練口語的好機會。我讓他別怕，還有我呢，再加我兒子，我們三個臭皮匠肯定能頂一個諸葛亮。

瑪麗安和克裏斯蒂娜都是很開朗友善的女孩，我們的交流進行得很順利愉快。賓館的晚餐是請賓館接待外賓有經驗的廚師點的，都是些看起來吃不飽的小盆子，小碟子，大小幾十個。他們說外賓就喜歡這些不油膩的小菜。

晚餐後，瑪麗安就提出想到我家去玩，還說第二天她們想騎自行車遊蘇州，不用麻煩我陪同。這可給我出了難題了，那時是不能隨便邀請外賓到家的，外賓在街上騎自行車，可以嗎？反正我沒見過，安全怎麽辦？賓館是有車可以安排她們出遊的。

匯報領導後，果真是不行。領導說安全工作太難安排了。如果到我家，我家先得讓有關部門檢查符合要求後才能接待，包括我居住的整個小區。我不能如實告訴瑪麗安，就隻推說我沒時間收拾家，我家太亂太髒；騎車的事我如實告知我擔心你們的安全，怕萬一出事我就麻煩了。克裏斯蒂娜很是upset，她就是在電視上看到中國人騎自行車很酷，想到中國來過把癮的。

聽到瑪麗安要來的消息，我最擔心的就是交流，我連日常用語都說不好，怎麽給她們介紹蘇州的園林，亭台樓閣小橋，曆史古典，中文我都說不清呢。記不得後來怎麽蒙的了，反正順利完成了接待任務，兩位瑞典姑娘安全地離開了蘇州從北京回瑞典了。我現買現販學以致用了，可我心裏更不踏實了。Guess what？瑪麗安她們講的是British 英文，跟我學的英語900句，聽起來很不一樣啊！

我這臨時抱佛腳的英語能管用嗎？急火燒的米飯能好吃嗎？我隻得硬著頭皮上了。

我按學校外事處的指示，提前三天到了北京，拿到了所需要的簽好證的護照，（我的護照是兩年有效的裏麵頁麵是淺綠色的，與先生五年有效，裏麵淺火紅色的的不同）部裏接待處還按規定主動借了我200美元路費。（在瑞典時讓結束訪問回國的北京Q教授帶回歸還了）

兒子交給他在蘇州的姑媽一家照管，先生托瑪麗安帶回的400美元，我沒有窮家福路，而是悉數原封不動地交給了兒子的奶奶，沒有她們的支持我是無論如何不會丟下兒子獨自出國的。（待續）

離別兒子前在學校校園裏