看奧斯卡最佳外國語電影《在車上》
文章來源: momo_sharon2022-04-01 06:22:45

有近十年沒上電影院了,記得上一次看電影好像是《永遠的零》,一部極為優秀的戰爭反思片,據說看過的沒有不流淚的,電影院裏一片輕輕的啜泣聲,看前後左右都是用手絹擦眼淚的動作,連安倍都看哭了。

言歸正傳。

前幾天看新聞,得知日本電影《Driver my car》(中文譯名《駕駛我的車》或者《在車上》獲得奧斯卡最佳外國語電影獎,立馬勾起了觀看欲望,也正好與久違的電影院問個好(電影院距離俺家步行也就4分鍾左右,在我每天喝咖啡的咖啡廳對麵,天天看著它,卻這麽多年沒有踏足一步......)

村上春樹,年年諾獎熱門人選,卻又是年年陪太子讀書,可以說是最“悲催”的作家之一。但是他的作品受歡迎之程度,沒有諾獎又如何?

衝著村上的原著,也得去看(很慚愧,雖然村上的小說看過不少,這部電影的原著還沒讀過)。

《在車上》,講述舞台劇演員兼導演家福悠介妻子去世後與他的司機,一個有著神秘過往的年輕女子相互熟知並開始內心交流的故事。


家福悠介(西島秀俊 飾)既是舞台劇演員又是導演,和身為編劇的妻子音(霧島麗香 飾)過著幸福美滿的生活。但有天音留下一個秘密,突然離開了這個世界。2年後,在戲劇節目擔任導演的家福開著愛車去了廣島,在那裏遇到了沉默寡言的專屬司機渡利(三浦透子 飾)。懷著失落感生活的家福,在和渡利在一起的過程中,注意到一些之前一直回避的事情,開始互相倒出困惑,治愈彼此內心的創傷。











電影很長,足足三個小時,很久很久沒看過超過兩小時的電影了,國內目前大都控製在90分鍾內。

電影滿滿的村上風格,心理活動、內心交流很多。一開始就有很多懸念,到了後半程才撥繭抽絲似的用倒敘手法一一呈現在觀眾麵前,令我想起了《IQ84》,對青豆的描寫也是類似手法。

在一個注重隱私和壓抑表達的社會,日本人比誰都懂得聆聽擁有救贖性的力量,而得到一個傾聽者是多麽珍貴而難以實現。影片就是這樣慢慢展開它的故事,沒有火爆的場麵,對一個人的愛也是用隱忍、含蓄體現,甚至在失去至愛之後都沒有流一滴淚。所以深情,都深藏在內心,這也是大多數日本的表現。日本人極少談論私事、自己的家庭。我以前的公司,有些女同事有幾兄弟姐妹我都弄不清,中午大家都帶便當在一起吃飯,也會談些八卦、偶爾涉及家庭瑣事,但都是點到為止,從不會喋喋不休家長裏短。

村上春樹被改編成小說的電影不少,《駕駛我的車》卻是村上春樹第一次看他的電影。但是,村上卻在回複《紐約時報》的采訪郵件中寫到——

“最初聽說全片長達3小時的時候,我對於那個短篇小說竟然能被拍成這麽長的電影而感到非常不可思議。但實際在觀看電影時,我從頭到尾沉浸於其中,完全忘記了時間的存在。光憑這一點,我就覺得是十分了不起的成就……我對這部電影最讚賞的,是登場人物沒有說太多話這一點。他們大體都是沉默寡言的。但對於應該說的事情,會好好地說出來。這樣的電影難能可貴。”

這也是我看這部電影的感受。雖然很平淡,卻在不知不覺中讓自己深深投入,看到影片差不多結束時,竟然數次流淚。不是因為人性的偉大、也不是因為遭遇的悲慘,而是因為心靈的共鳴--那就是,無論遭遇過什麽,都要勇敢地活下去。

這部電影為編劇兼導演濱口龍介賺足了榮譽:去年7月的戛納國際電影節,濱口龍介憑借它拿下了最佳編劇獎,成為第一個獲此殊榮的日本導演。此後的半年裏,《駕駛我的車》又相繼拿下了亞太電影大獎的最佳影片獎和最佳劇本獎、哥譚獨立電影獎的最佳國際影片獎,以及紐約影評人協會獎的最佳影片獎,然後就是本屆奧斯卡獎。

濱口龍介曾經說過這樣的話:“我認為村上的作品並不適合被拍成電影。在村上的文章裏,人物內在的情感被十分巧妙地表現出來,要在電影裏再現這種內在的情感,是非常難的一件事。”

的確如此,讀村上的小說需要全身心投入,要不然就不知看哪兒去了。他的小說,有一些乍看似乎有點脫離現實社會的魔幻風格,比如《海邊的卡夫卡》以及《IQ84》,但細讀就會發現,他是用不同的手法去從另一個角度反應社會,其實非常深刻。

而電影《駕駛我的車》的成功,在於濱口對於村上的還原,不隻是停留在文本表麵,而是深入到了精神內核之中。當然,之所以打動觀眾,男主的表演也功不可沒。

西島秀俊,畢業於桐朋中學,隨後進入橫濱國立大學工學部生產科,大學一年級參加渡邊AUDITION團體,1992年首次演出連續劇《刑事純情派5》(朝日電視ANB)。因出演《愛情白皮書》的鬆岡一角,西島秀俊快速竄紅。在演出了幾部偶像劇後,突然離開了演藝圈。西島拍攝過幾十部的電視劇、電影、廣告、舞台劇。雖然他並非偶像派巨星大鳴大放,但是卻默默的磨練自我的演技,近幾年來甚至舍棄電視劇朝大屏幕與舞台劇發展。


影片還邀請了韓國以及台灣演員參演,台灣的袁子芸榮幸入選,扮演了珍妮絲·張,估計憑著此片,她會大火。

好像又寫長了,就此打住。喜歡村上、對日本電影感興趣的博友們可以搜來一看。學曉青的說法:《駕駛我的車》是部好電影!


貼首山口百惠、三浦友和主演的《絕唱》主題歌《山鴿子之歌》,很淒美的一首歌,催人淚下。