唐伯虎《我愛秋香》翻譯
文章來源: 萬發2020-09-06 02:51:39

唐伯虎《我愛秋香》原詩

我畫藍江水悠悠,愛晚亭上楓葉愁。

秋月溶溶照佛寺,香煙嫋嫋繞經樓。

翻譯:

I was drawing the flowing river blue,

Loving the Pavilion of Eve over which leaves of maple flew;

Autumn moon shining over the Buddhist temple,

Fragrance of incense around sutra cloister grew.