On Mont-Tremblant, I searched
The falling leaves in a ravine
For a perfect maple leaf,
An ideal one as a bookmark that
I would leave on my nightstand.
I picked up a golden one,
Oh, how I admired the rich smear
As if sunlight dagger through
Black clouds after a storm;
If only the small lobe is not missing.
I picked up a vermilion one,
Delicate moss on an aged rock;
Only if anthracnose left you intact.
I picked up a multicolored one,
I see seasons in one face!
Green on the left, burnt orange the other,
And yellow in between as if a snaky river;
If only I could erase the tar spots like tumors.
A young one free of hardship of the mountain,
The disease that disfigures,
The insects that amputate,
And the animals that trample,
Only it is tiny, pale, vain.
I brought all the blemished ones home.
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADwAAAAYCAIAAAApowkFAAAKoUlEQVRYhdWXe1BTVx7HT6uCoOIkBGoUiAngAyuSBwkYBMLDRXBVBEUHFIsOIFBsQSKhWDV2MVK1oChvCAoojxBy876BkAAJkAQliKCgqDzGdrejYztja7U9+0daFdTdnf1nt9/5/XF/53zndz9z7vmdey+Af0KB/zXAf6PfoY8dO0YkERm+DG86jc7wZvjQfZm+/gH+rKBAVhCLFRQYEOi/nrme4cOgM+jedG+aN41Ko1KoFDKVTKZ4kSleXhQvqjeV7kO3BNWb6kXxmhVkKtmb4W0xeDNoZCr5bQ+N/roIhUb5Y5BGWE7gcrkzoN3c3dAOpdFsNJmN5uGB+5PjD6cfXjf39xj0PQZ9T5++f8D0YOr+w+kHgyNm06Cpt7+3q69To+9o72pDNUpUq9T2aiSouKq2soxfyq+rlrVJNT0dCrVcrpbJ1TJ5u6y9u02ta78qqC/nl1XUlDeJGjU9HapOVN7+u0HZodD2ahCFqOpKZRm/tOYqX6GWd+jVcrVM1YkKpQKSG2kGtM96H5PZ2NGl7jHqh0dvSeSS2D2xDo4O4A9hMJjoHdEtrYKRsRHD9T6NTqPSoPI2mViBiOStUlTyJfeoxxoPPB6/YcMGR0dHL7LXSR4XUSLNSFOTqBFRiKprq8I3h2OxWDKZ7LHGw8HRYXfc7quCq60yYWNrg0DcLJK1Hs4+7ObutmzZMgqFbG9vT2fQ8wvyxSjSJGps60RpdNoMaLoP3WQ29Rj1o+N3vik8t2jRIgAAg8Fgs9nl5eVffPFFQEAAAMDK2ionlzM4bDZc79N0d6AdSplK2qZVpaWn2trastlsg8GgUqkMBkNKSgoGi8lgZ0hQRCQX8uuqiSQilUpTKpVjY2MjIyN1dXUkIonqTb0mvCqUtUhUkri9sba2ttwT3OFbw9PT0yaTae/evVgs9ij3qAQVK9RyMpU8A5rhwzDfGhgeHS44/421tTWBQGhqavr111/f3P4ajWbt2rUAgCPZ7JGxYV1ft7qzvb2zrby6DIPBHDt2DEI4NjaGwWCePHkCIfw6/2scDld1pVLWJtkYthFnbz8+Pg4hPJicnHow5adnzyYmJggEQnxCPKpVnj53etGiRecLz8/quaysLCcnp9rGWpVWORvax5dxf3JcppRisFg8Hj80NPTOtp2cnPRa52VlZdUoaBy6fVOr0+iM3RFbIkJDQl++eAEhHB0dLSkpmZiYgBC+ePGCRqXt/WRPdW0VFotds3r1zqjosI0bd0RHJycly2UyCGF5efkS/BIB0szcwNy9e/dvv/02OTHR3d3d19ur1+l++OGHp0+frlyxMiklsatPOxua6bd+8tFEXFwsAODatWv/4rgxGAzzreeHbQq7OTyoN+h6+3vW+60/deqUZTYsLGzevHmxsbGWNDMjc/PWiPyC/HWe6zq12qLzF9Z9/DF5ndeXR49OPHwIIZyanCK5kioul3uR11VXVUMIa/j8kKDgyK3bNv0lbGBgAEIYHx+/NWqrztQ9GzqQFdhv7sfhcAwGA0L46NGjAwcOeHp6JiQkjI2N8fl8X19fFouFIAiEMHJb5Hyb+VKF5MbN633Xe/38/c6ePft7b9DpAIBNmzZZ0hxOzl+3beadO2UpCyGcnp6+dOkS08fHY+XK3JwcMSL29PQsrymj0ih1tXUQQvOAufbKlcaGhvq6um+//RZCmJiYuO2d0MEhQV36TgDAyZMnIYRRUVHW1tZZWVlMJjMhIWH+/PlRUVFRUVF79uyBEFZWVgIAaq/WDo3cNA0YgkODo6OjLXXq6+sBACiKWlJWIGvHrh3FFZdw9rg7d+5ACHmnTmV+9llQICs0OPjTlBQ3IsnZxblBeI1Co6SlpkEI+VVVAX5+m8PDQ1iswcFBCCGZTN7zyZ5uY+d7oRsaGiCECxcujIyMtEwdP34cADA8PPxqhyiVSgDAlau1Q7eHeoz6ggvnMBiMUCiEEA4ODgIAvvvuOwhhTU0NFos9X3xerESo3tQtW7Y8f/78en8/w5seuWXrzz//9PjxY1dX1y2RW5QaBecoB2eP02g0lmb45ZdfXr58CSE8e/aso6NjWXVpWyf6DuhOnRYAcPHiRQjh6tWriUSi2WzOz8+Pi4sDAFRUVCAIwuPxIIQtwhYAwJX6K0O3b2r1ms4e7c7dOxcvXlxdXT0+Pl5fXz81NVVUVLTIzi42PlaCImIlcr64cMHCBdsjtz948PDe3Xvj9+719/cz1zMJywn8uipEKRIpRCGhIQ44B4FA8OzZMwjh06dP8/6WZ2Njk5yWLFVJ3nHksYJYfaZeGxubmJgYCKFYLHZ1dV28ePGqVauEQuHOnTvt7OxwOFxGRgaEkMPhfPDBB80tTeZbA+qudpUGVajlB5L2L3NyIhKJUVHRBALBheCSnJYslAoF4ubG1kYJKi4o+mbturVYLDYwMJDJZGIwGOYGZml1qUjR2tjaIJQKWsSCXbExeDyeRCKxWKyl+KVEEvFz9ueIQtSMNCnUstnQfv5+96fuBwUHLViwYHR0FEI4MTGh1+unpqYghD/++GNfX9+NGzcghN9///1ywnKPNWsMpj7jDUNHl1rRLpepJKhGUVZdys5hZx7JyM49Unm5QtYubZEImpEmS0hQcTPSxM07kZmdeTg78/Q5nkjeiihFrwxCaYu0TXKxtIidk5V5JIPzJaemni9rlwrEzc1Ik7LjrZX2Zfr+48nfq/iVAICIiM3Pnz+H71FSUhIAIP9M/v3J8R6jXqPrUGlQmUoqViKydqlKq1RplahWKVWJW2XCN0Moa0EUImWHwuJRqOUieatQ1jLLJmt7XUSCvi7S3qWi0CgzoBcuXJiannbn7u3E5EQAQGxs7PT09Czcx48fHzp0CAAQsTni9tgIJ5ezavWqlatWrFjp7r7C3cHRAWOPIRAJy5yWEZa7LCcuxy/Fu7m7vgonFyf8Uryru+sS/EdEEtHewR6/FO/q9trg6ubq+JEjyY3k7OKMX4rH2mPtcfYkV5JldsWqFbYLbGdAW76KUlIPjtwdif8kHgBAJBJ5PJ5Go3nw4IFOpysoKPDw8AAAhG4MuXV76KtTJz+c8yF4Qzt27DiUfsjOzs6H4YPFYq2srEJCQt40uLu702g0AEBoSCgA4GDyQRaLBWYqIiICAODs5MxgMNI/TU9PT59leAc0ACD9s/TR8Tv5Z/KdnZ0tIzY2NpaLJUuW5ORy7ty9nX82f+68ubPKSaXSkpKSxMRET0/PzMzMrKwsX1/fNw0xMTEjIyMeHh55eXnHjx/fv39/fHz8q7sAAObMmWM0GtPS0qKjo4uKioqLi2NiYg4fPvzvoQEA0TujdH26/gFTWUUp96sTx7nHuF+duFRysdfUa7phTDqYNHfubGIAAIIghYWFlrXZt28fm82eZYiLi8vOzk5MTERR9PTp02FhYeHh4S4uLq8M1tbWpaWlgYGBXV1dhYWFJ06cYDAYPB7vP4IGADg4OuxL2FdSVny5tqamln+5tqa8sizpYJKTk9PbuBbl5ubyeDzLa9zf39/yoN9UQEBAcHCwtbU1h8NxcHDIy8vbv3+/ra3tK8O8efNSU1MBANu3b9+1a9eFCxfOnDmDwWDeC83lct9H8/+j2b9bfy79KaH/CVe9j/Eys2uAAAAAAElFTkSuQmCC)