27）埃米莉 狄金森《名譽是蜜蜂》（譯）
文章來源: 紐約代偉 於 2022-07-21 12:34:48

埃米莉•狄金森，來自新英格蘭深處、美國最偉大、多產而富有傳奇色彩的女詩人

一生著有1800首詩，生前僅發表10首。逝後近70年才開始被文學界所關注

DC271BF2-2D3D-47B5-B432-A9E2915BDD66.jpeg

 

Fame is a bee 名譽是蜜蜂

by Emily Dickinson  埃米莉•狄金森

 

Fame is a bee 名譽 是一隻蜜蜂

It has a song— 它有歌

It has s sting— 它有刺

Ah, too, it has a wing 哈！它還有翅膀！