要求川普道歉的請願書你簽了嗎?
文章來源: 牛城地主2020-03-18 12:41:46

昨天川普發了個推,直接把新冠狀病毒說成是Chinese Virus,以前國務卿彭佩奧等人稱其為“武漢病毒“,引起中共方麵的抗議,現在好了,直接命名為中國病毒。


川普的推

今天川普開新聞發布會時,有記者問到為什麽要用“中國病毒”這個名稱,川普回答說是應對中方說是美軍把病毒帶入中國的說法的回應,這不是事實。

還沒見中方有什麽反應,但網上已經有人請願,要求川普對中國人(Chinese)道歉,因為此說法涉及到種族歧視。


請願書

先不說這請願書的爛英文,如第一句應該用tweet 代替twitter,第二句應該用causes而不是cause,什麽是“cause hostages "? 這樣的英文送到白宮,你是逗人家捧腹大笑,還是讓人家說:打回去重寫!?

網上居然有超過4萬人簽名了,這位作者是大外宣胡亂找來的臨時工,或者是隻看微信、人民網、環球網的愛國華僑?而那幾萬簽名的華人,英文都這麽爛?

這些年華人發動的網上請願越來越多,有的還算靠譜,如前幾年為紐約市受不公平待遇的華裔警察請願,有的就不大好說了。。

就說這次川普說的Chinese,是意指中國人嗎?特別是跟在海外的華人有毛的關係嗎?要說有的話也有點,最初的病例大多是從中國返回美國的華人帶回來的。

這跟種族歧視有關係嗎?在virus之前要用個定語,也隻能用Chinese,不是指中國人,而是指地方,類似的說法很多,如:

大陸這兩年稱呼的“非洲豬瘟“,也沒見非洲人民感覺受到了極大侮辱,跳起來大叫。以前說的“香港腳”。。。

看了幾個群裏大家的討論,同意請願的無非是害怕在海外受到不公平待遇,害怕被打,或者自己的那一點點小利益可能會受到的侵害,而擔驚受怕。

說句實在話,維護正義,挑戰邪惡和權威從來不是華人們關心的事情,關心最多的還是自己和血緣關係之內的人們和自己的那一點點利益。

作為中國政府的發言人,直接在推特上說美國是這次疫情的源頭,我沒看見美華們向中國政府抗議。但川普為了美國人反擊時,你們就說是歧視,提出抗議。那麽,你們以前的沉默代表的是什麽?

我相信抗議的很多人拿的是美國護照,不知道是否還記得在入籍宣誓時的誓言。你入了美國籍,那麽首先就是美國人,然後再談別的。你拿著美國護照,天天心在天朝,又怎算怎麽回事?

想起美國獨立戰爭時的情景,一幫所謂的背叛了祖國的人們,為了自己的自由和權益跟母國抗爭,那麽在你們眼裏,這些人都是賣國賊吧,沒有這些“賣國賊”,哪有你今天向往的國度。

如果你們因為中國外交發言人侮辱之詞提出抗議,我馬上簽字支持。我希望讓美國人看到的是一幫不畏強權,敢於抗爭的美華,而不是害怕被歧視的美華。

如果你們為了在厲害國受到不公平待遇的同胞們伸冤,為他們呐喊,為了反抗獨裁的暴政,我馬上簽字。
 
可惜沒有,一次都沒有,那麽多屈死的冤魂在那塊大地上遊蕩著,連個數字都算不上,沒有人替他們說一句話。現在美國兩黨意見高度統一,要對抗中共暴政,不管用什麽詞來形容病毒,你跳出來,是要為那邪惡的黨喊冤嗎?

你若是拿了美國護照,在外麵碰到了困難,你要找的是哪個政府?請記住,是川普才能弄明白中國人民和中共的區別,也隻有他才怒對中共,保護美國人的利益,也包括你的利益,也隻有他才敢說把工廠搬回美國,而不是讓別人掐著脖子過。

所以,請謹慎應用手中的民主權利,若你還在厲害國,你敢抗議嗎?

就說這次抗疫,武漢爆發後,海外華人買空了10國的醫護用品,包括美國。拳拳之心可以理解,可當時沒人想過,要是美國也來了疫情怎麽辦?現在狼真的來了,不僅老百姓買不到口罩,就連醫護人員都缺,很多醫生已經發布了求救信號。

難到你真的相信政府宣傳的口罩對防止病毒無用嗎?若疫情爆發的地區人人有口罩,起碼也可以減緩病毒流行吧,特別是初期無症狀的人,自己都不知道自己有病,戴上口罩應該有益無害吧。

直到現在也沒聽到任何美國媒體抱怨買不到口罩是因為我們把它買光了,難道我們不欠一個道歉嗎?昨天看到某群號召捐N95醫用口罩,有些人開捐,數量都是多於100個/人,都是財主啊!我到現在連N95 1860長什麽樣兒都不知道。

網上有美華開始做N95口罩生意,瞧瞧人家屯的貨,超過10萬個,每個15美刀。3M N95 1860出廠價:給醫院$1.3-1.5/隻,零售$2-2.5/隻,厲害國用美國機器和技術生產的賣給美國政府要$8/隻,還管控。

昨天我的家庭醫生(華人)在上班時,車沒開出小區,看見一對男女在跑步,停下來讓他們先過。這兩人張望了一下,向她走去,跟她說: We want to thank you! 她說:Why?他說: I never thought in my life I need to say thank you to a doctor for going to work, but now, I want to . I never felt so happy knowing a doctor is looking health and doing well.

她當時沒多想,不然就得補妝了。可是,昨天到今天仍在群裏呼籲大家捐口罩,醫院急需口罩,昨天我們縣已經有20個確診,最近的離我們不足兩英裏。這幾天她在想是否自己搬出去住,怕萬一感染了傳給孩子和老人。

買空口罩的美華們,囤積物資的牛人們,是否欠一個道歉,是否有一絲絲的內疚?

我覺得要想在外麵活得有尊嚴,不是靠厲害國的所謂國力,也不是靠沒完沒了的請願,靠的是我們自己,靠我們是否做到一個合格公民,是否敢於不畏強權敢於抗爭,是否為天下不平之事發出自己正義的呼聲,是否骨子裏還有些血性。

隻有自己站得起來,別人才能把你當人看!你若總是一副膽小如鼠,瞻前顧後的猥瑣模樣,誰會看得起你呢?在想得到之前,是否先問一下,我們貢獻了什麽?

可惜沒有,我看到的大都是隻盯著自己籃子裏的那麽一點點東西,想的隻是自己會不會受到委屈傷害,我看到很多即使在海外生活了很多年,仍然不辯是非,依然沉睡的人,依然身在北美,心懷大陸的人。。。

陳丹青說過一句話,中國人沒有精神追求,他們最大的追求是“活著“,什麽公平、正義、自由。。。都不在乎。國內的人如此,國外的又好到哪裏去了呢?

前段時間聽到身邊的一個來美30餘年,在大學做教授的人說了一句話:誰的拳頭大,誰就代表正義。。。我真的很無語。。

昨天一個網友說了一句話,我覺得很有道理:學習做公民,盡公民義務
Soapbox: 為自己發聲
Ballot box:選票箱
Jury box:做陪審團,伸張社會正義
Catridge box:彈藥箱,保家衛國。

說簡單點: 對付政客, 用選票;對付暴徒,手中的槍;對付病毒,肥皂水;對付經濟傷害,法庭見。

借王朔的話,在母國,不要說一等公民,我們連公民都不是。在美國,一定要學會做公民,做自由人。

原來總有人說中美是夫妻,現在夫妻要離婚了,大家想好了,願意跟爸走的跟爸走,願意跟媽走的跟媽走。

看到有些群裏開始給醫院、社區捐口罩,甚感欣慰。本地區華人聯誼會也開始募捐,可是醫院裏缺的是口罩,不是錢。不管怎麽說,也算是有行動了吧,讚一個!