有的老房子原來鋪的是硬木地板，時間長了各種各樣的原因又在表麵鋪上了地毯。在北美橡木（Oak）地板最普遍，因為這是本地樹種。近年來由於交通、貿易等緣故又引進了許多別的地板，如巴西櫻桃木等。

近些年地板開始流行起來，漂亮是一方麵，清潔、好清理也是個因素。全地板的房子賣得大多會快些，當然了，要是鋪的不好造成的縫隙過大也是讓人頭痛的事情。表麵要是劃傷嚴重的話，修理起來也麻煩。在住人的情況下要翻新地板，是個不小的工程。

六、七十年前的地板較薄，大多是5/16英寸厚，現在改成3/4英寸。現在要去找5/16英寸厚的還真不大好找，幾年前我在一個小店見過，現在都不見了，大概是需求量太小吧。

這段時間在裝修一出租房，準備開春時上市賣掉。從現在開始逐漸調整出租房的結構，看能否有機會向別的方麵轉移。盡管對房地產已算是輕車熟路，但在一行裏呆久了缺乏新鮮感和刺激，人總得找些自己更喜歡的事情來幹幹。

扯遠了，這個出租房在學校附近，但這些年都是租給家庭，算是個白菜房吧，十年前花三萬多買點，三千多尺，兩單元，租金一千三百多。要是狀況好的話能值八、九萬吧。原來這一片是好區，房子大且質量好，這些年隨著某些人群逐漸向外擴張慢慢地淪陷了。

忙了一陣子，把該修的修了。原來鋪的地毯盡管質量很好，但年頭長了，味道也大。把它掀開後，發現底下是地板。絕大多數狀況還可以，局部需要修理。LD決定把它翻新，既然要賣嘛，地板賣相好些。既然LD決定已下，咱就幹吧！說實在的，已經有好幾年沒幹這活了。
 

原來的狀況，可見Living和Dinning Room的牆板包括腳踢板都是像木的
 

破爛的走廊，沒法修了， 拆掉後挑些好木頭修理別的地方、

先把破損嚴重的修好，走廊有一片破得沒法修了，扒掉，撿好些的用於修理。
 

破損嚴重的一片（圖片上半部已經修好）

把要修的鋸開，為了不損壞相鄰的地板塊，鋸開的采用破壞法取出，就是用圓鋸（Circula saw）沿地板縱向破開，然後再分段取出。選好些的地板條切成準確長度，底下抹膠塞回去。要是有相鄰的兩塊都取下來的話，在凸槽上可釘釘子。
 

劃線，鋸開， 這還算是個技術活，要鋸直
 

清理後抹膠
 

這一片修了不少

修這玩意兒挺費功夫，不大的一片折騰了一天多，比釘新地板慢多了。

接下來就是打磨，用輪式打磨機（drum sander）開始枯燥漫長的打磨，從24#開始，然後40#，60#，100#。該機器的使用方法就不細說了，打磨時盡量沿木紋方向（橫向磨出的劃痕很難去掉）。折騰了一天才把這一千多尺的地麵打磨完。
 

輪式打磨機，租一天50刀

打磨後（初級打磨）
 

細磨後（主臥）

因為本來地板就不太厚，所以也沒有太往深裏打磨。第二天又租了個小打磨機（edger)把每個房子的四周打磨了一遍，因為邊上有四英寸左右的地方drum sander打磨不到。角落裏就用四方的掌式（palm) sander吧。


edger sander（忘照相了，網上找來的，更形象）

有時也用它

這個比前一天累，得蹲著幹，有時得單腿跪著，用大機器好在是站著走。大小機器用的砂紙型號一樣。
 

plum sander， 打磨角落
 

打磨地板灰大，要做好勞動保護，用好的防塵口罩。

接下來就是用wood filler把小缺損的地方修補一下，處理顏色過深的區域，然後刷漆。。。