太26:1 |
|
2 |
你們知道過兩天是逾越節,人子將要被交給人,釘在十字架上。
|
3 |
那時,祭司長和民間的長老,聚集在大祭司稱為該亞法的院裏。
|
4 |
|
5 |
隻是說,當節的日子不可,恐怕民間生亂。
|
6 |
|
7 |
有一個女人,拿著一玉瓶極貴的香膏來,趁 耶穌坐席的時候,澆在他的頭上。
|
8 |
門徒看見,就很不喜悅,說,何用這樣的枉費呢?
|
9 |
這香膏可以賣許多錢,周濟窮人。
|
10 |
耶穌看出他們的意思,就說,為什麽難為這女人呢?她在我身上作的,是一件美事。
|
11 |
因為常有窮人和你們同在。隻是你們不常有我。
|
12 |
她將這香膏澆在我身上,是為我安葬作的。
|
13 |
我實在告訴你們,普天之下,無論在什麽地方傳這福音,也要述說這女人所行的,作個紀念。
|
14 |
當下,十二門徒裏,有一個稱為加略人猶大的,去見祭司長說,
|
15 |
我把他交給你們,你們願意給我多少錢。他們就給了他三十塊錢。
|
16 |
|
17 |
除酵節的第一天,門徒來問 耶穌說,你吃逾越節的筵席,要我們在哪裏給你預備?
|
18 |
耶穌說,你們進城去,到某人那裏,對他說,夫子說, 我的時候快到了。我與門徒要在你家裏守逾越節。
|
19 |
|
20 |
|
21 |
正吃的時候, 耶穌說, 我實在告訴你們,你們中間有一個人要賣我了。
|
22 |
他們就甚憂愁,一個一個地問他說,主,是我嗎?
|
23 |
|
24 |
人子必要去世,正如經上指著他所寫的,但賣人子的人有禍了。那人不生在世上倒好。
|
25 |
賣 耶穌的猶大問他說,拉比,是我嗎? 耶穌說, 你說的是。
|
26 |
他們吃的時候, 耶穌拿起餅來,祝福,就掰開,遞給門徒,說, 你們拿著吃,這是我的身體。
|
27 |
又拿起杯來,祝謝了,遞給他們,說,你們都喝這個。
|
28 |
因為這是我立約的血,為多人流出來,使罪得赦。
|
29 |
但我告訴你們,從今以後,我不再喝這葡萄汁,直到我在我父的國裏,同你們喝新的那日子。
|
30 |
他們唱了詩,就出來往橄欖山去。
|
31 |
那時, 耶穌對他們說,今夜你們為我的緣故,都要跌倒。因為經上記著說,我要擊打牧人,羊就分散了。
|
32 |
|
33 |
彼得說,眾人雖然為你的緣故跌倒,我卻永不跌倒。
|
34 |
耶穌說, 我實在告訴你,今夜雞叫以先,你要三次不認我。
|
35 |
彼得說,我就是必須和你同死,也總不能不認你。眾門徒都是這樣說。
|
36 |
耶穌同門徒來到一個地方,名叫客西馬尼,就對他們說,你們坐在這裏,等我到那邊去禱告。
|
37 |
於是帶著彼得,和西庇太的兩個兒子同去,就憂愁起來,極其難過。
|
38 |
便對他們說,我心裏甚是憂傷,幾乎要死。你們在這裏等候,和我一同儆醒。
|
39 |
他就稍往前走,俯伏在地禱告說,我父阿,倘若可行,求你叫這杯離開我。然而不要照我的意思,隻要照你的意思。
|
40 |
來到門徒那裏,見他們睡著了,就對彼得說,怎麽樣,你們不能同我儆醒片時嗎?
|
41 |
總要儆醒禱告,免得入了迷惑。你們心靈固然願意,肉體卻軟弱了。
|
42 |
第二次又去禱告說,我父阿,這杯若不能離開我,必要我喝,就願你的意旨成全。
|
43 |
又來見他們睡著了,因為他們的眼睛困倦。
|
44 |
耶穌又離開他們去了。第三次禱告,說的話還是與先前一樣。
|
45 |
於是來到門徒那裏,對他們說,現在你們仍然睡覺安歇吧。(吧或作嗎)時候到了,人子被賣在罪人手裏了。
|
46 |
起來,我們走吧。看哪,賣我的人近了。
|
47 |
說話之間,那十二個門徒裏的猶大來了,並有許多人,帶著刀棒,從祭司長和民間的長老那裏,與他同來。
|
48 |
那賣 耶穌的,給了他們一個暗號,說,我與誰親嘴,誰就是他。你們可以拿住他。
|
49 |
|
50 |
耶穌對他說, 朋友,你來要作的事,就作吧。於是那些人上前,下手拿住 耶穌。
|
51 |
有跟隨 耶穌的一個人,伸手拔出刀來,將大祭司的仆人砍了一刀,削掉了他一個耳朵。
|
52 |
|
53 |
你想我不能求我父,現在為我差遣十二營多天使來嗎?
|
54 |
若是這樣,經上所說,事情必須如此的話,怎麽應驗呢?
|
55 |
當時, 耶穌對眾人說,你們帶著刀棒,出來拿我,如同拿強盜嗎?我天天坐在殿裏教訓人,你們並沒有拿我。
|
56 |
但這一切的事成就了,為要應驗先知書上的話。當下門徒都離開他逃走了。
|
57 |
拿 耶穌的人,把他帶到大祭司該亞法那裏去。文士和長老,已經在那裏聚會。
|
58 |
彼得遠遠地跟著 耶穌,直到大祭司的院子,進到裏麵,就和差役同坐,要看這事到底怎樣。
|
59 |
|
60 |
雖有好些人來作假見證,總得不著實據。末後有兩個人前來說,
|
61 |
這個人曾說,我能拆毀神的殿,三日內又建造起來。
|
62 |
大祭司就站起來,對 耶穌說,你什麽都不回答嗎?這些人作見證告你的是什麽呢?
|
63 |
耶穌卻不言語。大祭司對他說,我指著永生神,叫你起誓告訴我們, 你是神的兒子基督不是。
|
64 |
耶穌對他說, 你說的是。然而 我告訴你們,後來你們要看見人子,坐在那權能者的右邊,駕著天上的雲降臨。
|
65 |
大祭司就撕開衣服說,他說了僭妄的話,我們何必再用見證人呢?這僭妄的話,現在你們都聽見了。
|
66 |
你們的意見如何?他們回答說,他是該死的。
|
67 |
他們就吐唾沫在他臉上,用拳頭打他。也有用手掌打他的,說,
|
68 |
|
69 |
彼得在外麵院子裏坐著,有一個使女前來說,你素來也是同那 加利利人 耶穌一夥的。
|
70 |
彼得在眾人麵前卻不承認,說,我不知道你說的是什麽。
|
71 |
既出去,到了門口,又有一個使女看見他,就對那裏的人說,這個人也是同拿撒勒人 耶穌一夥的。
|
72 |
彼得又不承認,並且起誓說,我不認得那個人。
|
73 |
過了不多的時候,旁邊站著的人前來,對彼得說,你真是他們一黨的。你的口音把你露出來了。
|
74 |
彼得就發咒起誓地說,我不認得那個人。立時雞就叫了。
|
75 |
彼得 想起耶穌所說的話,雞叫以先,你要三次不認我。他就 出去痛哭。
27:1 |
到了早晨,眾祭司長和民間的長老,大家商議,要治死 耶穌。
|
|
2 |
就把他捆綁解去交給巡撫彼拉多。
|
|
3 |
這時候,賣 耶穌的猶大,看見 耶穌已經定了罪,就後悔,把那三十塊錢,拿回來給祭司長和長老說,
|
|
4 |
我賣了無辜之人的血,是有罪了。他們說,那與我們有什麽相幹?你自己承當吧。
|
|
5 |
猶大就把那銀錢丟在殿裏,出去吊死了。
|
|
6 |
祭司長拾起銀錢來說,這是血價,不可放在庫裏。
|
|
7 |
他們商議,就用那銀錢買了窯戶的一塊田,為要埋葬外鄉人。
|
|
8 |
所以那塊田,直到今日還叫作血田。
|
|
9 |
這就應了先知耶利米的話,說,他們用那三十塊錢,就是被估定之人的價錢,是 以色列人中所估定的,
|
|
10 |
買了窯戶的一塊田。這是照著主所吩咐我的。
|
|
11 |
耶穌站在巡撫麵前,巡撫問他說, 你是猶太人的王嗎? 耶穌說, 你說的是。
|
|
12 |
他被祭司長和長老控告的時候什麽都不回答。
|
|
13 |
彼拉多就對他說,他們作見證,告你這麽多的事,你沒有聽見嗎?
|
|
14 |
|
|
15 |
巡撫有一個常例,每逢這節期,隨眾人所要的,釋放一個囚犯給他們。
|
|
16 |
當時,有一個出名的囚犯叫巴拉巴。
|
|
17 |
眾人聚集的時候,彼拉多就對他們說,你們要我釋放哪一個給你們?是巴拉巴呢?是稱為 基督的 耶穌呢?
|
|
18 |
巡撫原知道,他們是因為嫉妒才把他解了來。
|
|
19 |
正坐堂的時候,他的夫人打發人來說,這義人的事,你一點不可管。因為我今天在夢中,為他受了許多的苦。
|
|
20 |
|
|
21 |
巡撫對眾人說,這兩個人,你們要我釋放哪一個給你們呢?他們說,巴拉巴。
|
|
22 |
彼拉多說,這樣,那稱為 基督的 耶穌,我怎麽辦他呢?他們都說, 把他釘十字架。
|
|
23 |
巡撫說,為什麽呢?他作了什麽惡事呢?他們便極力地喊著說,把他釘十字架。
|
|
24 |
彼拉多見說也無濟於事,反要生亂,就拿水在眾人麵前洗手,說,流這義人的血,罪不在我,你們承當吧。
|
|
25 |
眾人都回答說,他的血歸到我們,和我們的子孫身上。
|
|
26 |
於是彼拉多釋放巴拉巴給他們,把 耶穌鞭打了,交給人釘十字架。
|
|
27 |
巡撫的兵就把 耶穌帶進衙門,叫全營的兵都聚集在他那裏。
|
|
28 |
他們給他脫了衣服,穿上一件朱紅色袍子。
|
|
29 |
用荊棘編作冠冕,戴在他頭上,拿一根葦子放在他右手裏。跪在他麵前戲弄他說,恭喜猶太人的王阿。
|
|
30 |
又吐唾沫在他臉上,拿葦子打他的頭。
|
|
31 |
戲弄完了,就給他脫了袍子,仍穿上他自己的衣服,帶他出去,要釘十字架。
|
|
32 |
他們出來的時候,遇見一個古利奈人,名叫西門,就勉強他同去,好背著 耶穌的 十字架。
|
|
33 |
到了一個地方,名叫各各他,意思就是髑髏地。
|
|
34 |
|
|
35 |
他們既將他釘在十字架上,就拈鬮分他的衣服。
|
|
36 |
又坐在那裏看守他。
|
|
37 |
在他頭以上,安一個牌子,寫著他的罪狀,說,這是 猶太人的王耶穌。
|
|
38 |
當時,有兩個強盜,和他同釘十字架,一個在右邊,一個在左邊。
|
|
39 |
從那裏經過的人,譏誚他,搖著頭說,
|
|
40 |
你這拆毀聖殿,三日又建造起來的,可以救自己吧。你如果是神的兒子,就從十字架上下來吧。
|
|
41 |
祭司長和文士並長老,也是這樣戲弄他,說,
|
|
42 |
他救了別人,不能救自己。他是 以色列的王,現在可以從十字架上下來,我們就信他。
|
|
43 |
他倚靠神,神若喜悅他,現在可以救他。因為他曾說,我是神的兒子。
|
|
44 |
那和他同釘的強盜,也是這樣的譏誚他。
|
|
45 |
從午正到申初,遍地都黑暗了。
|
|
46 |
約在申初, 耶穌大聲喊著說,以利,以利,拉馬撒巴各大尼?就是說, 我的神,我的神,為什麽離棄我?
|
|
47 |
站在那裏的人,有的聽見就說,這個人呼叫以利亞呢。
|
|
48 |
內中有一個人,趕緊跑去,拿海絨蘸滿了醋,綁在葦子上,送給他喝。
|
|
49 |
其餘的人說,且等著,看以利亞來救他不來。
|
|
50 |
|
|
51 |
忽然殿裏的幔子,從上到下裂為兩半。地也震動。磐石也崩裂。
|
|
52 |
墳墓也開了。已睡聖徒的身體,多有起來的。
|
|
53 |
到 耶穌複活以後,他們從墳墓裏出來,進了聖城,向許多人 顯現。
|
|
54 |
百夫長和一同看守 耶穌的人,看見地震,並所經曆的事,就極其害怕,說, 這真是神的兒子了。
|
|
55 |
有好些婦女在那裏遠遠地觀看。她們是從 加利利跟隨 耶穌來服事他的。
|
|
56 |
內中有抹大拉的馬利亞,又有雅各和約西的母親馬利亞,並有西庇太兩個兒子的母親。
|
|
57 |
到了晚上,有一個財主,名叫約瑟,是亞利馬太來的。他也是 耶穌的門徒。
|
|
58 |
|
|
59 |
約瑟取了身體,用幹淨細麻布裹好,
|
|
60 |
安放在自己的新墳墓裏,就是他鑿在磐石裏的。他又把大石頭滾到墓門口,就去了。
|
|
61 |
有抹大拉的馬利亞,和那個馬利亞在那裏,對著墳墓坐著。
|
|
62 |
次日,就是預備日的第二天,祭司長和法利賽人聚集,來見彼拉多,說,
|
|
63 |
大人,我們記得那誘惑人的,還活著的時候,曾說,三日後我要複活。
|
|
64 |
因此,請吩咐人將墳墓把守妥當,直到第三日。恐怕他的門徒來把他偷了去,就告訴百姓說,他從死裏複活了。這樣,那後來的迷惑,比先前的更利害了。
|
|
65 |
彼拉多說,你們有看守的兵。去吧,盡你們所能的,把守妥當。
|
|
66 |
他們就帶著看守的兵同去,封了石頭,將墳墓把守妥當。
讀 到耶穌受難的過程,常常心裏難受,可是這一次,我卻多了一點平安,看見在這個人間最大的冤案中,完全查不出有任何罪的耶穌,被嫉妒的大祭司和猶太長老文士 陷害,被貪財的門徒出賣,被士兵、眾人、甚至罪犯嗤笑、戲弄,可是耶穌真是神的兒子,不同尋常,有極大的自製力,麵對各種的控告、各樣的羞辱,他卻不言語。而耶穌被捕前後、三堂會審的時候,隻說了幾句話,句句都是誠實的話,是恩慈的話,真實可信的話。
他回答了三次:“你說的是。”第一次麵對心懷鬼胎、準備出賣他的猶大,耶穌實話實說,我知道你背地裏的交易,希望他及時回頭;可是猶大不理會,反而為了三十塊錢,鬼迷心竅,堅持要出賣稱他為“朋友”的耶穌,到最後受良心責備,承認自己出賣了無辜的人,上吊自殺,可惜悔之晚矣。
第二次,在宗教會所的審判上,聽了各種各樣的假見證指控以後,耶穌卻不言語,好像死了一樣,沒有反應。直到大祭司以永生神的名義,質問他是否神的兒子基督,他斬釘截鐵地說:“你說的是。”而且還加上一句話:“然而我告訴你們,後來你們要看見人子,坐在那權能者的右邊,駕著天上的雲降臨。”這句話讓大祭司惱羞成怒,因為猶太人認為,神的兒子就等同於神。耶穌自稱為神,就定了自己的死罪。
第三次,在政府法庭的審判上,耶穌站在羅馬巡撫的麵前,隻回答了同樣的四個字:“你說的是。” 他承認自己是猶太人的王,其實他是天國的王,他的國不在地上,卻被巡撫誤以為,他企圖推翻羅馬政府的統治,自立為王,這又是一條死罪。而耶穌對其他的控告,卻什麽都不回答,好像死了一樣,沒有反應。
人 之將死,其言也善。一個人如果知道自己要死了,他說的話是真實可信的,因為他沒有必要再騙人,再貪圖得什麽好處。耶穌臨死前,麵對要誣告陷害他的人,仍然 宣告他將要再來,而且和全能的神一起來,審判世界,不是嚇唬他們,而是出於愛,他實話實說。就像他最後對和他朝夕相處三年多的門徒們說:“我告訴你們,從今以後,我不再喝這葡萄汁,直到我在我父的國裏,同你們喝新的那日子。”臨死前,耶穌念念不忘的,仍然是神的國。
在世上享受最後的晚餐後,耶穌和門徒們一起唱了詩, 飯後散步,上山禱告。因為耶穌的死亡,不是永遠的離別,而是新盼望的開始,神的國因此而展開新的一頁。耶穌的被捕受審,也不是人間的冤案,而是神永恒的計 劃,因為他三天後要複活,就像舊約聖經和耶穌自己所預告的一樣。不論看守兵丁如何盡其所能,把守妥當墳墓,耶穌都會從墳墓中走出來,留下一個空墳墓,成為 世人真實可信的證據。
控製自己的舌頭,可難了,我實在佩服耶穌,麵對別人的控告和嗤笑,一言不發,隻要金口一開,都是真實可信的。耶穌知道什麽時間說什麽話,他最後審判的時間還沒到,不該說的話,責備定罪人的話,他一句也不說;該說的話,講述那看不見的天國,就是被定死罪,也照樣說。
生 命讀經的關鍵,在於讀完神的話,就要遵守神的話,既佩服耶穌,也要效法基督,光說不練可不行。這不,神給的練習機會就來了。在家吃午飯的時候,不信的先生 說到神,就激動起來說:“世界上的宗教都是人編出來的。”他指責基督徒心胸狹窄,歧視他人的信仰,為什麽說別人的神都是假的,隻有自己信的是獨一的真神? 我幾次想插嘴,他都不聽,隻管自己滔滔不絕地講。我想起耶穌的一言不發,隻有默默為他禱告,求神憐憫他,也憐憫我,讓我知道如何回答他。等先生發了一通意 見之後,我才開口說:“你說的沒錯,宗教都是人編出來的,可是隻有一位,是死裏複活的,他的墳墓是空的。默罕默德的墳墓還在,孔子的墳墓也在,可是耶穌的 墳墓卻是空的。”他不服氣地說:“這些都是門徒編出來的。”我說:“沒錯,人可以篡改曆史,可是我們還是相信有孔子,為什麽?因為他的門徒留下孔子的話, 讓人覺得可信。聖經,就是耶穌留在曆史中的話,讓人看見他真實可信。”我又告訴他,聖經雖然版本多,但原文一直沒有變,考古發掘出來的死海古卷,和我們今天的聖經原文99%以上是一樣的,讓人不能不信。
相信科學的先生聲稱,沒有科學的證明,這不能說明什麽?我隻是輕輕地問他:“父母對兒女的愛,科學可以證明嗎?”他答不上來,惱羞成怒,開始和我爭辯,他聽 不進去我的話,也不讓我把話說完。我不想和他爭辯,差點要走開,因為我的心已經開始痛。可是,神不要我逃避痛苦,就像他那時沒有為耶穌挪開那十字架的苦 杯。我不知道神為什麽為我安排這樣一位頑強抗拒神的先生,可是關於這位獨一的真神,我一定要實話實說。
我沒有辯解基督徒不是心胸狹窄,不 是歧視他人,隻是對先生誠懇地說:“耶穌是獨一無二的,因為他死裏複活,也因為他是道成肉身,童女懷孕生子。他在十字架上被害的時候,母親馬利亞就在下 麵,看著自己的兒子受死,哪一位母親不願意為兒子而死?如果瑪麗亞不是從聖靈受孕,她完全可以站出來,說耶穌不是神的兒子,是某某人的兒子。寧願自己犧 牲,隻求換來兒子的生命,父母的愛不都是這樣嗎?”我知道先生深愛兒女,盼望耶穌基督犧牲的愛,可以打動他的心。
可是,頑固的先生還是開 玩笑地說,如果有人要去地獄,就讓我去吧。我又好氣又好笑,說:“但丁的神曲裏,就有《地獄篇》,地獄的門口有一句話說,經過這道門,就把希望留在門外。 地獄,是沒有希望的地方。”可是,先生仍然嘴硬,說:“我要去探索地獄”。我歎息著說,地獄裏是永遠的黑暗,實在是可怕。愛好天文的先生馬上說:“就像黑 洞一樣。”我說:“沒錯。”可是我不想用地獄來嚇唬先生,就說:“最近的天文發現,黑洞附近也孕育著新星。有黑暗,就有光;有地獄,就有天堂。”我懷著希 望,給不信的先生講天堂,就像耶穌對不信的人講天國一樣,那裏沒有不公平,沒有眼淚,沒有痛苦,沒有死亡,先生竟然改變去地獄的主意,下決心說:“我要去 天堂探險。不過,去地獄還是去天堂,這要由我自己說了算。“說來說去,他還是靠自己,不願意信神。我心裏實在痛得眼淚都要出來了,該說的都說了,剩下的, 隻能交托給掌管人心的神。於是,我隻是歎息一聲,說了最後一句:“生命不在我們的掌握中。”後麵半句,“在於創造生命的神”,我沒有說,讓神自己告訴他 吧。說完,我就上樓禱告,求神親自開啟先生的眼睛,讓他看見那看不見的天國;有一天,願意打開聖經,看見主耶穌基督的真實可信。
禱告時,神讓我想起《創世紀》裏,神造女人,是用男人的一根肋骨造的。我不禁痛哭起來,向神承認,我是先生的一根肋骨,不過是一根硌著他難受的肋骨,讓他常常不舒服。可是神的意思本來是好的,要我這根肋骨,最貼近他的心。在先生不信的心裏,我看見神所賜給每一個人的永生,在激動他的心。
信 的妻子和不信的先生,為真理爭論是不可少的,但是過日子還是要好好過的。我做晚飯時,先生體貼地過來幫忙,還嘀咕說:“我們現在很好呀。”意思是,你的要 求不要太高,天堂離我們太遠。我沒有回答,隻是哼著讚美詩《有福的確據》,真的假不了,不要多說,接著切菜炒菜,照顧好先生的胃,希望挽回先生的心。等到 先生吃著新鮮可口的飯菜,又拍拍我的肩膀,誇我吵的菜好吃。我倆的關係緩和了,我說話的機會來了,就對先生說:“你說的是,我們現在很好,所以我才希望, 我們能永遠在一起多好呀。”先生沒有說話,他是聰明人,我也不要多說,說完這一句,就帶著吃完飯的孩子們出去散步,留他一個人思想。
先生 不讓孩子們跟著我去團契,我沒有和他爭,隻是特別囑咐懂事的女兒說,爸爸需要在她身上看見基督的愛,一定要對爸爸有忍耐,聽他的話。而對舍不得媽媽出門的兒子,我把他拉到一邊,單腿跪下,看著他的眼睛說:“聖經裏說,基督徒不能停止聚會,媽媽要聽神的話,不能不去團契,你在家要聽爸爸的話, 媽媽愛你。”兒子看到媽媽變得他一樣矮,就喜笑顏開,和我比一比誰高,結果還是媽媽高一點。我鼓勵他說:“我相信,總有一天,你會超過媽媽的。” 他聽了很高興,和我擁抱吻別,讓我去團契,沒有後顧之憂。
當我從團契回來時,我也帶回來團契主席太太熱心預備的小吃,給孩子們一個小小的驚喜,先生也高興,因為孩子們在家都聽話,我也沒有忘記謝謝他辛苦在家陪孩子,晚上還有一點時間,全家人一起看電影。就這樣,因為神的恩典,我們家在地上,可以嚐到一點點天堂的甜美。
那看不見的天國,是神永遠的國度,耶穌為此來到這個世界,也為此離開這個世界,因為我們所見的世界是暫時的,所不見的天國是永遠的。即使在不信的人心裏,也有神所賜的永生,在呼喚他回轉歸向神。天國離我們不遠,就在每一個信的人心裏,在每一個充滿愛的家裏。
|
|