馬蒂諾（Martinho da Vila)是桑巴舞和巴西通俗音樂的代表人物，世界著名歌唱家和作曲家，今年84歲了。

這幾天世界上發生的一些事情，讓我想起了他的一首歌，《唱吧唱吧，齊聲歡唱》。願世界安寧美好，祈求和平。

要是沒有戰爭，沒有悲傷，每天都在沙灘上桑巴，那該多好啊。

Canta, canta minha gente
Deixa a tristeza pra lá
Canta forte, canta alto
Que a vida vai melhorar.....

唱吧唱吧，齊聲歡唱，

讓我們不再憂傷，

奮力歌唱，高聲歌唱，

讓生活充滿陽光。。。

。。。。。。

下麵選取三個版本：

第一個是馬蒂諾現在的歌唱。雖然年紀大了，但歌喉依舊，韻味更濃。

第二個是他年輕時的版本。

第三個是現代年輕姑娘的版本，熱情火辣。