【天堂來信#4695】《任由心兒冷硬對不對？》

天父說，

為什麽，親愛的，為什麽你持續地找出許多的方式、許多受傷的陰影讓你偏離喜悅？難道我沒有說過嗎，現在此刻正是你放手那些阻止你心花怒放的東西之時？
 

比如，有人行為失當，偷拿了屬於你的東西，他的行為讓你看輕了這個世界以及此人。就算我們依此而斷定：此人絕對錯了，而你是正確的。
 

從世俗的角度來看可能是這樣的。這個造成你和相關人士痛苦的人在反觀他自己時，也知道他是被你所抵觸和否決的。
 

你 應該怎麽做？當然，你知曉你不應把他對你的傷害銘刻在心，不應把他當作敵人，不應記恨他。你可能非常清楚地知道別人在此種情景中該當如何，但針對你自己 時，你卻不能你清晰地看透，你應該做的是：放掉你的痛心疾首。你應該做的，是給這個犯了錯的人發送愛的理解，即使隻是遠遠地。你可以嗎？
 

你也有不是自己心目中光輝形象的時候。你也一樣，有時會犯令人震驚的錯誤。
 

你不要責罰別人，也不要責罰自己。
 

把你想要糾正錯誤的想法釋放掉。你應該超越這個冷硬的感覺。把你的心變得冷酷無情，怎麽可能是正確的呢？
 

把冷酷無情釋放掉，把從你心上驅逐此人的想法釋放掉，讓把評判放在愛之前的想法和行為釋放掉。把愛放在首位，你不要再評判。
 

因為這個犯了錯的人與你心中的美好相對立，所以你的心不願對他發送你的愛，就如他不配你的愛。

 
告訴我，有誰不需要更多的愛？告訴我，有誰不能從愛中受益？比一般人需要更多愛的人們是存在的。事實是，這些人需要關愛。
 

不管他犯了何種錯誤，無論他迷惘的心中有著怎樣的黑暗，也不論他如何地信奉無情無義，現在他需要的是愛。有哪本書上記錄過，你必得把愛交付給那最聖潔的，卻要從那最缺愛的人身上把愛收回來？通常，每個人都可以使用更多的愛，但最需要愛的人，自己卻無法甩掉私心雜念。
 

我 不是在告訴我的孩子們，不是在說你們要把接受愛放在前，付出愛放在後。我的意思，更確切地說就是，你要隨時心懷愛，你從我這裏收到的愛。我並沒有讓任何一 個人遠離我的愛。如果這世界需要愛，我請求你給予愛。我並未要求你去權衡人們是否值得愛，我並未要求你去權衡愛的利弊。此人是否值得愛，根本不應該是問 題。我們需要討論的問題是，你不應該抵觸和否決別人，你應該給予愛而不應該禁錮愛。這是我們必須堅持的原則。
 

我並未要求你先行服務於我，在我愛你之前。我隻是單純而簡單地把愛給予所有人。
 

從世俗的角度來看，在給予愛的過程中，愛某些人比愛另一些人需要付出更多的努力。我從未有說過，你隻當把愛給予那些珍惜你的愛、預付了你的愛的人們。
 

我並未就我給予你的愛而向你收款。愛不標價。你之攜帶愛的目的隻在給出它。你不是收帳的，你是愛的給予者，所以在你的心中騰出些空間。當有人對你無情和不善，這可不是說你就可以對他無情且不善。
 

你是你的心的決策者。也許目前來說，你能給予的最好的愛，就是給予對方第二次機會。

原文：http://heavenletters.org/can-it-be-right-to-harden-your-heart.html
天堂來信中文總站： http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者：Gloria Wendroff
發布於2013年10月2日
中譯：隨意兒