【天堂來信#4721】《你本真的形象》
文章來源: suiyier2013-10-27 19:41:03

 

【天堂來信#4721】《你本真的形象

 

天父說,

為了什麽你讓自己負有責任?為世界?為你自己?為我?
 
你為了什麽原因而讓自己負責?對生活來說還有太多的東西,遠遠超過你自以為的責任。你已經在負責了。你到地球上來自有緣故,你履行著某個目的,你不需要證明什麽,你已然在這裏存在了,你是的。你到這裏來是為了我,當然,還為了更偉大的因由。
 
你服務於我,無論你知曉與否。並且,不管你的認知如何,你都在服務於世界,服務於你自己。不需要算計,這已然足夠 --- 你的確是這樣的,你在服務,你在作為,你的服務浩渺而巨大。
 
你是命運的守門人,你是心的守門人,你是我的心的守門人。
 
你是通信員,親愛的。你勇攀高峰,你越過低穀,你對著生活演說,你是生活的創造者。
 
你可能感覺自己是個戰士。然,你是所有人的同胞。你是心與靈。你深深沒入、融入生活中,即使在你本意是與之保持些許距離之時,因為生活無處可逃。你在這裏是為了生活,而生活在這裏是為了你,目的性之強,即使在你不知道自己的目的是什麽之時。
 
你計劃生活,你假定生活,然後你處置生活。你每日與生活相遇,你將自己暴露、揭示。你將自己暴露、揭示給你的本真自我。你是探尋者,也是發現者,你發現你所尋求的,如此你攪拌著生活這一大鍋湯。你為生活定製出一份菜單,你的菜單獨一無二。
 
你與他人同在這世界棲息,沒有人隻為自己而獨活,你是參與者,你在遊戲中。不管你的風格如何,你參與其中。你的確在遊戲人生,你期望贏,你期望玩得漂亮。事實是,你的確很好地在扮演著你的角色、發揮著你的作用。
 
你是遊戲的贏家,你的勝利在於你學習,你學到許多東西。
 
沒有一天是被浪費掉的,即使在你浪費時間的時候,也沒有能量被浪費掉了,能量被使用著,沒有浪費。有時你可能會認為你把生活扔到了一邊,但你沒有任何辦法可以扔掉生活,你不能。生活總是你在生活。無論生活如何地呈現給你,無論你如何看待它,你生活於其中。沒有人在過你的生活,唯有你。
 
你贏了。生活拜倒在你的膝下喊著:“大叔。 ”
 
無論生活如何對待你,你就是那個過著你的生活的人,就如你正在做的這樣。
 
也許你奸詐也許你殘暴,你可能是任何你所顯現出的樣子,但你生活在地球上,你就是你的樣子。你在每一天給自己鉚上發條,你不斷探索你本真自我的形象,你是卓越而非凡的。在你的生活展示之時,任何時刻,你都是你在這世上的生活中的主角。
 
在你遊戲其中之時,你也是遊戲的觀察者。你觀看你的生活,你看著它演示,不管它是多麽地令人難以置信。你與生活共舞,你學會了幾種舞步。就像你在狂風巨浪中航行過了,你訝異於生活所采用的航道,但同時你行使著你的角色,演繹著你的戲劇。
 
你的生活意味深長,你是生活的一個構建物、組成部分,你在作貢獻。每個人都在為你的生活作貢獻,每個人也都在為自己的生活作貢獻。以這樣或那樣的方式,你抓住生命,給予你應該給予它的一切。你創建你的生活,並且在屏幕上觀看它。你是自己生活的創建者和觀察者。你翻頁,迅速地翻著,你完成你的這本書,你完美地書寫了它。沒有什麽錯誤。你的生活在其演繹之時,所顯示的是完美無缺

 

原文:http://heavenletters.org/the-terrain-of-yourself.html       
天堂來信中文總站:http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者:Gloria Wendroff
發布於20131028
中譯:隨意兒