【天堂來信#4606】《你了解多少？》

 
天父說，

在 你說或做一些你希望你沒說沒做的事情時，在你做了某件你和他人都認為理所當然的事情時，最好不要如此。因為出現的事件已然對你和他人起到了某種作用。在某 個地方降臨的某件事必定附帶著一個目的，無論你看到或沒看到那個目的。怎麽會是這樣的？怎麽可能有事情的出現在其表麵看來毫無意義，甚至其出現也是隨機 的？

但同時，親愛的，不要把你看不見目的作為你的借口。

如果你開著車，無意地撞上了一棵樹，責任在你；如果你開著車，無意地撞上了另一輛車，責任在你；如果你開著車，無意地撞了一個人，責任在你。你故意去做或者不是故意去做在這裏不是問題所在。

你可能會跟我爭辯。你可能會說：“如果我在時限之內小心地駕駛，沒喝酒也沒分心，是別的車撞上我，難道我也該負責嗎？”

當然，我明白你的意思，是的，另一人負有他那部分責任。不管是因為他一度分心或者超速駕駛或者其它的原因造成了車禍，也不論車禍的大小，用之前在戰爭中常說的一句話來表達，就是：你在錯誤的時刻出現在正確的地方，或者你在正確的時刻出現在錯誤的地方。

當然，你也有幸運的時刻，當你在正確的時刻出現在正確的地方，精彩美妙的事情發生了，或許你被影探發現而成為了電影明星。如果這樣的事情發生在你身上，你能說它是意外嗎？

可以說每一次會麵，都是命中注定的意外事故，或者可以說，從來沒有意外事故。也許還可以說，即便是故意的行為仍然是一個意外事故，注定的意外事故？怎麽可能會有人故意地沉浸在不愉快的事物上？

當世界擁有和平，和平存在著，破壞和平的事情各處都有。

當地球上擁有足夠的和平，那被看作不幸的事情發生時，不幸之事情就不會像現在這樣甚囂塵上。當一個人的心處於和平與安寧之中時，他就不那麽容易被攪擾。

破碎的心不可用於衡量正在發生的事情。當兩人中一人比另一人更痛苦，隻是意味著他比另一人更能感受痛苦。外人常常由此得出結論：可能他比另一人更在乎對方。但結論並非總是正確的。

旁觀者如何能觀測出其人其事其程度幾何？你可能會以為每個人都與你的感覺及程度相同。大家可能都會說，痛苦就是痛苦，可能每個人都會說，能夠體會到他人的感受。但是，親愛的，你怎麽知道？對世界而言，你怎麽可能知道？痛苦的原因可能被認為是相同的，但是，誰能知曉他人曾有的經曆是怎樣的？你怎麽能夠知曉他人的經曆及程度，是與你的經曆相似，與某人的經曆相似，以及其程度級別如何？

生 命可能被包裝得一樣，但誰能知曉所有的答案？地球上有許多東西要學，所有的答案並非都是一致的。在地球上一個真理不能一統天下。地球上的各種真理描繪著不 同的畫麵。如果你不聲稱了解一切、不聲稱知道所有的答案可能會更好。你隻能知曉在某個給定時刻的某個答案，絕對真理在地球上並不明顯。

原文：http://heavenletters.org/what-do-you-know.html
天堂來信中文總站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者：Gloria Wendroff
發布於2013年7月5日
中譯：隨意兒