2016年諾貝爾文學獎授予了美國著名的創作歌手（singer and songwriter) Bob Dylan. 剛一聽到這個新聞我的第一反應是“ What?" 。 我知道Bob Dylan因他的歌曾獲得過Academy Awards和數次Grammy Awards， 但文學獎？ 估計Bob Dylan自己都感到吃驚，因為他沉默了好多天後才表示願意接受此獎。
諾貝爾委員會把這項獎給Bob Dylan的理由是：“for having created new poetic expressions within the great America song tradition". 這項獎是把Bob Dylan作為一位詩人來表彰的，而這位詩人同時還能唱歌和作曲。
詩和歌詞有時是互通的。 詩被配上了曲，便成了歌詞。而有的歌詞就是一首詩。前幾天看了一個綜藝節目， 聽了蒙古族歌曲《送親歌》，其中一句 “鴻雁展翅向南方，芳草低頭躲秋涼” ， 是不是很有詩意？
Bob Dylan的歌詞就是一首首現代詩歌，隨著歌曲影響了一代又一代的美國人，甚至整個世界。
Blowin' in the Wind -在風中飄
The Times They are A-Changin'-變革的時代
相信好多人都看過獲得1995年奧斯卡獎的電影《阿甘正傳》。 這部電影居然用了兩首Bob Dylan的歌。 當阿甘和Lieutenant Dan和其他戰友在越南的鄉野巡邏時，背景響起了《All Along the Watchtower》 。 而阿甘的至愛Jenny 坐在舞台上抱著吉他唱的是《Blowing in the wind》。 電影的結尾，一個羽毛隨風揚起，在風中飄。（ 太愛這部電影了，看了數次）
2008年,年輕的Obama競選總統,他的競選口號是“ Change we believe in". 我深信這個口號受到了Bob Dylan的歌的啟迪。 2012年Obama授予了Bob Dylan總統自由勳章(presidential Medal of Freedom)，說到： " and I remember in college listening to Bob Dylan and my world opening up because he captured something about this country that was so vital".
70年代，旅美台灣著名詩人餘光中發表了《江湖上》：“一雙鞋，能踢幾條街？ 一雙腳，能換幾雙鞋？ 一口氣，咽得下幾座城？ 一輩子，闖幾次紅燈？ 答案啊答案，在茫茫的風裏。” 我也深信餘光中在寫這首詩時Bob Dylan的《Blowin' in the Wind》在他腦中回蕩。
Bob Dylan 是歌手，是作曲家，同時也是詩人，是時代的鬥士。正如Obama 所說： 他抓住了關於這個國家很重要的東西。 他獲得諾貝爾文學獎當之無愧!
|
