趙家通過趙婷將漢語帶到了美國奧斯卡舞台
文章來源: 雅美之途2021-04-25 19:12:35


趙婷(Chloe Zhao) 贏得美國奧斯卡金像獎的最佳導演獎,大家可以欣賞她的演講詞,掌握得很不錯。最佳影片通常由製片人代領,很有集體的性質,所以我們可以說最佳導演獎應該是最為隆重的奧斯卡個人獎項,今年它授予了一個來讀美高和美國頂尖文理學院的中國女學生。

趙家終於將漢語帶到了世界的最大舞台:“人之初,性本善”。這源於趙婷與掌控中國部分經濟的趙家父親在小時候的中國古詩遊戲,趙家父親說出“人之初”,趙婷答出“性本善”。這是東方哲學,與基督教的“人之原罪”正好相反,台下老美也借此機會上了一堂中國哲學課。

但是話又要說回來,沒有趙家父親的金錢和地位,中國鄉裏人的父親對子女們再善,也不能把他們送到奧斯卡的舞台。

Congratulations to Chloe Zhao, a true inspiration for Chinese girls with Pinyin surnames!

中國導演趙婷憑影片《Nomadland》(《大地無依》)榮獲今年美國金球獎的最佳導演和最佳影片。她出生在北京,擁有內蒙古的成長經曆,現齡隻有38歲。

這是素有奧斯卡晴雨表的金球獎78年以來的第二位女性導演,第一位是可以為克林頓總統唱“Happy Birthday”的猶太巨星Barbra Streisand, 趙婷當然是首位獲獎的亞裔女性導演。

我還沒有看《Nomadland》,女主角Frances McDormand為相當的演技派好萊塢名星,趙婷需要相當的實力才能爭取到這級別的好萊塢巨星。當然Richard Gere也參演過陳衝導演的影片,隻是陳衝在導演這條路上不成氣候。

趙婷可以說是美高學生在美國成功的範例,取法國名字Chloé,與白人攝影師生活在加州。趙婷絕對是中國有錢人家裏的後代,這是另一個話題,現在有錢中國人的孩子,可以在抵到美國的那一刻就說一口美語。

趙婷在16歲就去英國留學,她不久就從倫敦的住宿學校轉到洛杉磯的住宿高中,然後讀美國頂尖文理學院Mount Holyoke, 憑興趣讀NYU藝術學院。這是美國最為傑出的藝術院校,隻有USC能與之媲美。我也有學生在NYU學習電影,這些學生必須具備二個條件:孩子非常執著;家境富有,因為輸得起。

影評說這部電影像《Manchester by the sea》,我寫過那部影片的評論。美國的窮白人到處都是,曼徹斯特寫的是新英格蘭的故事,這部電影則是內華達。

那些祖輩創立了耶魯的窮清教徒後代,他們的孩子卻永遠與常春藤無緣,沒有怨言是不可能的,這也是川普能夠當選美國總統的部分原因。還有耶魯法學院校友寫他家在Ohio的經曆,也刺痛美國人的心。

趙婷的父親是中國機電設備總公司總經理趙玉吉,繼母是著名小品演員宋丹丹。

好萊塢新片反映的美國白人的沉淪

雅美之途;2017-04-19 20:44:10

在奧斯卡頒獎典禮之前總要看些電影,我們便在奧斯卡當天的下午去電影院看了《Manchester by the Sea》(《海邊的曼切斯特》)。因為沒有看影評等資料,再加上英國也有曼切斯特,所以我是在影片開始不久,還不知道故事發生在哪裏。直到看見那船上的“MA”才知道原來是美國東海岸的麻省,美國新英格蘭的那些深紅色的房子與英國還真有幾份相似。

這是一部相當寫實的電影,現實般地反映了美國小鎮的普通白人民眾所麵對的困境,這可是直接使川普上台的投票團體。道德喪失、酗酒、毒品和家庭解體對美國白人的巨大打擊,在此片中反應得淋漓盡致,雖然有些戲劇化的聚集。故事發生在離波士頓僅一個半小時的小鎮,波士頓幾乎是全世界的大學之都,而獲奧斯卡配角提名的演員所表現的男孩甚至不想去上大學。他媽媽是個酒鬼,父親心髒重病時,媽媽連聽醫生解釋病情的耐心都沒有,中途幹脆選擇離去。作為與白人失意的對比,編劇和導演專門將影片中的醫生角色安排為亞裔女性。男孩的叔叔因為邀朋友在家裏群歡加嗑藥過度,朋友被太太發脾氣趕走後,叔叔在深夜不慎使全家失火,家中幼年的孩子全部被燒死,太太不忍傷痛而與他離婚。前妻重婚懷上別人的孩子後,對他的哭泣以及他回複的安慰語句令人動容。美國白人確實麵臨著巨大的挑戰,這是多方麵的因素造成的,美國清教徒中家庭問題之嚴重,已經達到了令人失望的程度。

男孩子的叔叔是這部直白電影的主角,叔叔內心抑鬱主調中的悲傷、無賴與暴力的表演使演員獲得今年的奧斯卡最佳男主角獎,那位扮演男孩的演員也可圈可點。叔叔在向警察交待過失火災後,他被允許自由離開警察局時,一怒之下差點撥警察手槍自殺,隨後是他不斷地酒吧的鬥毆。叔叔在家庭悲劇後,離開曼切斯特去波士頓的南郊做清潔工和管道工。他開始的是永遠打不起精神的新生活,從清理垃圾、鏟雪到下水道的活兒樣樣都做。影片寫實的場景讓他住地下室、受雇於非洲裔老板手下,並且每天必須看各種顧客的臉色。但是他那份中產的自尊還在,他反抗白人顧客的刁難,也感謝自己把廁所修好後黑人女性給的小費。而他曾經是擁有妻子、三個孩子和獨立房產的中產白人男性,片子沒發表任何感慨,沒有任何種族的衝突,但是稍懂美國曆史的人都可以看出片中所道出的白人的悲哀。比爾·蓋茨在接受采訪時說他看此片時動感情,他可能沒有想到,受教育低的美國中產白人正是麵臨著他開創的計算機革命所帶來的全球化的衝擊。

故事開始於這位叔叔接到電話後,從波士頓趕回來麵對患心髒病驟死的哥哥,而那位男孩從冰球場去看自己死去的父親的遺體都不願意,男孩在叔叔陪伴下在天平間停留片刻就要離開。叔叔的哥哥死在新英格蘭冰冷的冬天裏,大家要得到土地解凍後才能埋葬哥哥,那位把男孩撫養成高中生的父親。這段等待的時間發生了太多的故事,叔叔回來後突然在律師事務所發現,自己在哥哥臨死前被委托為該男孩的監護人。這位叔叔是百般地不願意,但是又必須麵對哥哥的苦心,因為哥哥的太太是個酒鬼,完全不稱職單獨管理兒子。叔叔當年是希望離開曼切斯特這塊讓他失去了一切的傷心地,而他回來看到的是下一代的繼續沉淪,叔叔在家時的這段時間的任務之一就是輪流送自己的這位高中侄兒去幾位女朋友家,同時間段地談戀愛和尋歡。男孩以兩女朋友為理由之一不願意離開曼切斯特,他知道叔叔不願意留下來做自己的監護人後當然失望,電影特意設計他用樹枝戳地的動作,他希望凍土鬆動,早日埋葬父親,讓這段傷心的時光過去。最後叔叔還是執意離開,16歲男孩的監護人變成了家裏的一位老朋友,他們會以商業打漁為生。

這是一部非常值得看的深刻影片,Matt Damon沒導演和主演此片,而去投資張藝謀不賣座的《長城》,真是虧大了。美國促成川普上台的大環境正是美國白人的失意,與他們清教徒的祖父輩們相比,他們喪失的首先是精神與競爭的鬥誌,社會上政治正確的土壤又使他們的機會減少。這在很多民調中反應出,而該電影剛好反應了這些情況,新英格蘭海邊湛藍的天空已經帶了些憂愁。也許麻省的曼切斯特是自由的富人區,絕大多數人支持自由派的候選人希拉裏,那我們就把曼切斯特換成鐵鏽州俄亥俄和密西根的工業化小鎮吧。新罕布什爾州的可卡因泛濫曾經為競選中的重要議題,這在電影中也有反應,叔叔一家的孩童就是這樣離世的,似乎編劇或導演參考了Charles Murray那部反應白人沉淪的專著。在電影中白人是一代不如一代,成功的醫生都是亞裔女性,在這種情況下,擁有川普這種煽動家, 新白宮就產生了。這電影拍攝時川普沒有上台,但它寫實地反應了他上台的土壤,這就是為什麽美國包括福山在內的很多政治學者認為:精英們倡導的肥了自己的全球化讓美國普通民眾買單,這風暴早就應該來了。