我通讀了《華爾街時報》關於中美第一階段關稅協議的報道。鑒於現在謠言滿天飛，這是美國信譽最高的財經報紙的總結，通過圖表向讀者解讀。這圖很容易看，不同顏色代表不同的已經存在的和未來可能加的關稅。

美國的讓步：

1。停止12月15日的新關稅，看圖的灰色部分。這部分涉及1560億美元的中國貨物，數目驚人；

2。紅色部分的那部分關稅從15%降到7.5%。這部分涉及在九月一日已經實施的對中國貨物的1500億美元的關稅，如果協議簽署這部分關稅將會減半。

3。關於綠、藍和紫三色所代表的已經加的25%的巨大關稅，在紅色下麵，這部分價值2500億美元的關稅將會維持不變。關於這部分的關稅中美解釋有所不同，川普認為會被用來在未來談判中對北京施壓，因為這第一階段協議中國沒有在結構上做出任何讓步。中國方麵的解釋是美國同意以後會逐步減這部分的關稅。實質上，中美雙方對此關稅隻是口頭說說而己，沒有變化。

中方的讓步：

1。同意加大購買美國農產品，但是沒見具體數目的承諾。川普吹牛會高達500億美元的農產品，別聽他的，他一張大嘴，毫無誠信可言。上次川普也就此吹過牛，北京方麵完全不理，川普是自找沒趣。

2。美國貿易代表說，中方同意在未來兩年購買2000億美元的東西，沒有細節，沒有具體承諾，

3。中方同意加強對美方知識產權的保護，沒具體做法。但是美國貿易代表和劉鶴會在元月簽署關於知識產權的協議，

4。中方同意進一步開放對美國物品的中國市場，美國也稱中方不會讓人民幣貶值，但是這些都沒有看見具體的承諾。

現摘錄美國兩黨對這可能的初步協議的看法。我是兩邊都不相信，我們應該從他們的極端說詞中找中間地帶的東西，也許是第一階段協議可能帶給我們的。

“I say affectionately that the farmers are going to have to go out and buy much larger tractors because it means a lot of business, a tremendous amount of business,” Mr. Trump said. (川普說：“我想有力地說出，農民將會出門買更大的拖拉機，因為這意味著很多的生意，相當大的生意”)

“He has sold out for a temporary and unreliable promise from China to purchase some soybeans,” Senate Democratic leader Chuck Schumer (D., N.Y.) said. （美國參議院少數黨領袖，紐約民主黨參議員Chuck Schumer說：“中國暫時而不可靠的關於大豆的承諾，將川普糊弄或出賣了。”）

雙方同意有一個監督執行的機製，未見很具體的細節。我們就事論事，總的感覺是中方的太極這次打的好些。大家可以看圖表灰色部分的關稅完全避免了，紅色減半，這會影響到總值約3060億美元的關稅，而中方給出的承諾非常模糊，在結構上沒做出任何讓步。

對於中美關係, 第一階段協議如果能簽，當然是雙贏，世界兩大貿易體長期的對抗對全球經濟會是災難性的。如果中美從經濟開始全麵脫鉤，對未來中國發展之影響也是深遠的，我們都不希望這會發生。