上次回國，我們驚訝上海本地長大的孩子，都以普通話為交流語言，他們告訴我這是學校強行要求的，有人甚至為上海話的存亡擔憂。我以前如果遇到兩個上海人在我麵前用他們的家鄉話交談，我則多半因為聽不懂而選擇離開。現在似乎有些矯枉過正了，這位在上海的英國人專門雇人訓練他的上海話，說得應該還不錯，結果他用上海話試著問路時，不少人聽不懂，聽懂了的也用普通話回答。