材料取自網絡各大新聞媒體，小思隻有評論!

通脹三十年最高，拜登束手無策可能失去政權

王老五不用看本周通脹報告就知道價格正在變得高得令人痛苦，痛哭得呼天搶地。其實大家每次去超市都能看到，即使您自己不去，老婆也可能讓你知道。不然，錢包咽(奄)氣時，到哪裏報賬。

原因是什麽，就是新冠。人員短缺和供應鏈失連造成大流行期間日常用品的價格飆升。物價上漲正在惡化國民情緒，並對拜登總統造成政治影響。而不務正業的領袖還在天天籌劃世界大事--氣候問題，溫度上漲1。5度，就必須控製。因為普通美國人骨子裏更加關心世界大事，而不是國家大事，是美國人世界警察的天然角色決定滴。尤其是白左(請我冒昧引用這個右派名詞)，似乎已經臭名昭著滴毫不利己，專門利人。這就是本文的核心，拜政府應該重新定位自己的工作中心，否則輸了比賽還要幫人數錢。

最新的消費者價格指數，10 月份食品雜貨價格比一年前上漲 5.4%。總體通脹率為 6.2%，是三十一年來最高的年度數字。

高通脹對固定收入人群構成了特別挑戰；舉個例子，俺大姐依賴社會保障，而她每月 1,578 美元的福利並沒有像過去那樣值錢。因此，不得不在花錢時候思考再三，也就是做到量入為出，細水長流。

最便宜的雞肉——11 美元，大姐惱怒地說。請注意：不是家庭包，普通包，所有消費品都增加了價格。政府的統計，10 月份的雞肉價格比一年前上漲了 8.8%。牛肉和豬肉價格上漲幅度超過10%。

當然，能源價格是通脹的最大驅動因素之一。與一年前相比，現在汽油支付的費用增加了近 50%，取暖的天然氣費用增加了 28%。

由於我們預計將是一個非常寒冷的冬天，問題嚴重，究竟怎麽辦？如何是好？是在頭上蓋一個屋頂(自己買房)，還是我付錢取暖(臨時租房，租設備)？高昂的能源價格對於老年人，更是困難重重，一個特殊的負擔，對於那些依賴取暖油的人來說，冬天的賬單可能會更高，承擔不了。

不過，有的地方退休老年人福利將在 1 月份增加 5.9%，這是政府四年來最大的生活成本增長，但它已經被通貨膨脹所吞食。大部分人仍然感到入不敷出，生活十分艱辛。

“以前，你會去商店，如果你有 100 美元，你可以買四袋雜貨並且很開心，滿載而歸，”大姐說。 “現在，你很幸運能裝滿一個袋子。牛奶，橙汁，雞蛋。加上房子的油費，水費。這太瘋狂了。這麽多錢。我們怎麽活下去？”(確實，對於經濟收入不豐富的下層勞苦大眾，生活真的離水深火熱不遠了。

白宮和美聯儲都將這種通脹飆升描述為病毒流行的暫時副作用，大流行已經擾亂了供應鏈並導致很多人失業。但是，與大流行一樣，價格上漲似乎不會很快消失，大家會看到通脹在好轉之前變得更糟。

大商場和雜貨店的大多數價格都在不同幅度不斷上漲。由於工資增長和懸而未決的社會保障增長沒有跟上，受影響最嚴重的是低收入家庭以及弱勢群體，例如傾向於靠固定收入生活的老年人。遠遠的不僅影響生活用品和食品，也影響到木材、煤炭、汽油或二手車，生活的方方麵麵都影響很大。價格上漲的壓力正在整個經濟中蔓延，讓你感到無所適從，而且可能愈來愈烈。

盡管10 月份的機票價格有所下降，但隨著旅行的增加，它們可能會再次飛漲，住房租金也在上漲。雖然工資在攀升，尤其是在餐館等行業，但許多企業正在以更高的價格將這些增加的勞動力成本轉嫁給客戶。

盡管拜登壓力大，尤其是他似乎不聞不問，撿了芝麻，丟了西瓜。總統一心一意專注於氣候問題，而不是國計民生的偉大事業。很多人不再具有耐心。 所有這些都在影響美國人的態度。密歇根大學周五發布的一項調查顯示，人們對經濟的看法是十年來最為悲觀的時刻。四分之一的人表示，由於通貨膨脹，他們本月的生活水平下降了。

這給拜登帶來了嚴重的政治負擔，民意對他在經濟方麵的支持率已降至 40% 以下。拜登承認價格上漲帶來的困難。“從一加侖汽油到一條麵包，每樣東西都更貴，”他周三在巴爾的摩對一群支持者說。 “而且令人擔憂，盡管工資在上漲。”

既要注意通脹，另一方麵政府可能要麵對“收縮通脹”，通脹的狡猾表親。因此，拜登前麵途徑十分困難，甚至磕磕絆絆，難以達到穩步向前。我作為普通人，關心一個美國人選擇的高齡領導人。同時希望自己同胞和美國中產階級過得舒服些。不過，即使敗總知道了問題的症結，但是不一定能夠迅速解決。與中國開展的持久戰，已經把供應鏈打斷。所以現在恢複一點中美關係可能一定程度上減輕通脹壓力。

真正解決辦法就是，實說實說，盡力而為。不要顧此失彼，把重心放在表麵上關係重大，而實際上無人感受得到的好的東西(環球同此涼熱的氣候問題，究竟有那麽重要嗎？)。