美國共和黨總統候選人特朗普以總統風格在墨西哥(外國的土地上)舉行新聞發布會，試圖扭轉在本土上大選的艱難困境。

在他的競選中不斷指責的一個國家，床鋪立誓要在美國南部邊境建立一堵宏偉的大牆，並由墨西哥支付修建的費用。墨西哥國家主席恩裏克 · 培尼亞涅托說，他們討論了修一堵牆的事，但是沒有討論誰支付修建費。此話怎講，就是談不下去唄。誰願意做賠了夫人又折兵的吃虧事？

這次訪問似乎沒有通過充分的準備，因為匆忙旅行之前幾個小時，特朗普還將在亞利桑那州論說把1100 萬無證的墨西哥移民遞解出境。不過此次旅行是為了樹立其潛在全球領袖的手段之一，民主黨對手希拉裏 · 克林頓總是攻擊他的性格爆躁，做事往往憑一時衝動，缺乏深思熟慮，若當選於國家有害。

墨西哥總統培尼亞涅托當然一口拒絕承擔修牆的成本，所以床鋪也找來台階，第一次千萬不要談崩，國際形象要緊，所以不好強求。當然兩名性格剛毅的男子攪在一起，不免還有不少衝突的話題。培尼亞涅托以前把特朗普比作阿道夫 · 希特勒，不過會麵時，他還是非常彬彬有禮地打招呼，並且說他將會致力與任何一位在 11 月美國人選出的總統合作。

無論如何，特朗普還是扭轉了一下自己在國內被動的局麵，培尼亞涅托幾天前還在臭罵這位億萬富翁關於貿易的政策，墨西哥到美國的非法移民多年前就達到高峰，而且美國人的槍枝惡化了邊界毒品戰爭。

特朗普的支持者們繼續為他的修牆決定辯護，亞利桑那州馬裏科帕縣市警長喬阿帕說：“誰願意付費牆沒有什麽區別，修牆的重要性明明擺在那兒”。特朗普的新姿態可以消除一些意誌搖擺的共和黨人，那些不喜歡克林頓但對特朗普尚不具有約束和節製能力可能有所作用。但是他必須小心，不能改口太明星，否則會失去鐵杆支持者。

特朗普的運動顯然是為了緩和矛盾，向拉丁裔和其他少數族裔選民(克林頓)支持者拋出橄欖枝。特朗普與墨西哥總統還一起合了影。

據說培尼亞涅托與特朗普舉行了建設性的意見交流，盡管他們不可能同意一切問題。墨西哥總統然後提到了美國墨西哥貿易互利由北美自由貿易協定(NAFTA)-是特朗普在競選中反複攻擊的協議。墨西哥領導人告訴特朗普，墨西哥和美國都得益於北美自由貿易協定，有超過 600 萬美國就業崗位依賴於對墨西哥的出口。

“不認為商務必須考慮一個零和全的遊戲，不是一個贏了，另一個就輸”。其中還包括加拿大也可受益。總統還說，墨西哥人人都值得大家尊敬，無論在哪裏。醉翁之意顯然指的共和黨候選人對非法移民的激烈言辭。

特朗普帶著憂鬱的表情聽完他的主人漫長的講話，不過他還是表揚身邊的幫他翻譯的墨西哥女人，說墨西哥人了"非常漂亮和優秀"。

但他仍然堅持要重新討論NAFTA，必須停止美國南部邊境"巨大"工作崗位的流失，因為墨西哥從中得到的利益超過了美國。他必須站在美國的立場，維護自己的權利，在其領土內打造一個"物理屏障或牆"，以阻止非法移民和毒販。特朗普曾經呼籲驅逐所有非法工人，認為許多墨西哥移民是“強奸犯"和"罪犯”。他的隨口之言，遭到許多無黨派人士和溫和共和黨人的批評。

但是床鋪的的競選活動主要基礎，有意激發白人工人階級對他十分擁護，他們的群起支持是床鋪的中央支柱。他萬萬不能失去這個核心力量。

特朗普本次比較小心，做了準備的發言，目的是使以後的競選更加和諧，不是完全攻擊性的。盡管他仍然要重新談判北美自由貿易協定，製止非法移民的立場，但他又認為可以慢慢談判。而且，他提道非法移民不光來自墨西哥，還談到非法移民來自中美洲國家。他還說：安全的邊界障礙將造福於兩國人民。他談到那些工作不光到了墨西哥，也流失到中美洲向其他的海外經濟體。

總統候選人在競選期間到國外訪問不是第一次，是一種風險投資。奧巴馬和羅姆尼人也曾經出訪國外拉票和樹立光輝形象，秀外交能力和資曆。但特朗普行事非常突然，同他的競選活動一樣，是高度反傳統。以往的總統候選人通常不匆匆忙忙地跑到國外訪問，而床鋪顯然缺乏充分的準備情況下與外國領導人舉行會談，而且是一個他競選中高度攻擊的靶標，他的這次旅行是周二晚上才突然宣布的。

此外，如果候選人必須得到保證，他們的強大盟友一定給予熱情的接待，會讓媒體的正麵報道，而不是將他們與希特勒相比，也不是對其政策進行詆毀。特朗普的風格，往往更衝動和不可預知。由於他以前從未以官方身份會見一位外國領導人。所以他旅行代表著某種意義的風險(與培尼亞涅托舉行的會議是私人性質)。

可喜的是，他似乎這次旅行沒有犯下任何明顯的過失，他並沒有出現嚴重不調和。所以可以視為成功。更大的考驗在後頭，包括與克林頓三次總統辯論。

總而言之，床鋪正在進步，他變得軟了些，說話開始準備，也不再像過去那樣天天和媒體抬杠，關鍵的是沒有堅持讓墨西哥買單，--了不起的進步(實際上在泛泛的講話拉票和具體的生意場上床鋪總是區別對待的)。所以，他是一個正在處於青春期的總統候選人，前途突然看漲。墨西哥總統曾經把特朗普的"激烈言辭"與大獨裁者希特勒和墨索裏尼比較。培尼亞涅托還說，世界有時候"政治領導人企圖利用民粹主義來蠱惑人心，從而獲得自己的職位和利益"。不過現在兩人的關係證明是可以改善的。我還是希望床鋪贏得選舉，至少讓美國人嚐嚐異類總統的滋味，說不定能夠救美國出災難。