最早聽到這首"星"，是因為鄧麗君，當時很喜歡這首歌。其實“星”是一首日本歌曲，由穀村新司創作和演唱。穀村新司先生是日本音樂界的巨星，至今創作的歌曲總數達370首，專輯唱片發行數量63張，唱片銷售總量2900多張，在日本曾舉辦個人演唱會3620次。很多華語和亞裔歌手都翻唱過穀村新司的歌曲。不過，穀村的歌很有自己的特色，幽柔悅耳，令人心曠神怡，卻又有很強的震撼。
《星》是穀村新司的成名代表作。《星》，在日文裏的名稱叫《昴》，在中國則習慣叫《星》。昴是星宿名，二十八宿之一。昴星團屬於金牛座，由3000多顆恒星組成，是夜空中最亮的星團之一，秋冬之際尤為光彩動人，引人注目。
在上海世博，穀村新司再次演唱了這首膾炙人口的星，引起了巨大反響，可是說是本屆世博最受歡迎的亮點。
感謝網友Joylife推薦這首歌，希望你喜歡這個MV，願幸運之星照耀你的人生！
閉上雙眼，揮不去心中迷惘，
遙望星空，迷失在浩瀚蒼穹。
荒原上掙紮著跋涉，
風輕夜冷看不到前方。
啊，夜晚的群星，
哪一顆是引導我的幸運之光？
請你點亮我的航程，
讓我的心中充滿了光明。
我將要啟程，
映照著月色如霜，
我將要啟程，
離別了如夢星空。
抑不住落寞情懷悲壯，
擺不脫如刃寒冷秋風。
澆不滅心中火熱激情，
憧憬前程我滿懷希望。
啊，璀璨的群星，
無私的燃燒絢麗了夜空。
從不寂寞也無煩惱，
送走黑暗迎來了黎明。
我將要啟程，
追逐心中的夢境，
我將要啟程，
再見了我的幸運之星。
啊，我的朋友，
何時你也會有同樣的夢？
啊，我的朋友，
夢中的星空是那麽的亮。
我將要啟程，
映照著月色如霜。
我將要啟程，
再見了我的幸運之星。
我將要啟程，
再見了我的幸運之星。
（華山97翻譯整理編排）
|
