婷婷玉立的靜女，在城頭期盼我歸來，

思念而不見所愛，支足遠眺側耳聆聽。

離別時依依不舍，你送我那支紅牧笛，

月下牧笛的紅暉，猶如你羞澀的紅暈。

從牧場傳回草場，是衍衍起伏的笛聲，

莫笑我如此作美，是遙寄思念的心聲。

詳細解釋請讀 -- 《詩經 邶風 靜女》 解讀與賞析 （浪漫的田原牧歌版）