流動的聖宴:巴黎掠影
文章來源:
京燕花園
於
2011-10-07 22:14:30
對巴黎的憧憬始於1990年代初,他來北京帶給我一本海明威的回憶錄《流動的聖宴》。我們一起讀著,並夢想著有一天去浪漫的巴黎親身感受。如今書的扉頁已經發黃,海明威的話還回響在我們心間:
“If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man,
then wherever you go for the rest of your life,
it stays with you,
for Paris is a moveable feast."
(倘或你年輕時曾幸運地在巴黎生活過,
那麽不論你日後去到哪裏,
它會一直跟隨著你,
因為巴黎是一場流動的聖宴)
來美國以後我才深深地感到其實對每個人來講,不論你曾在哪裏成長,她都是你心中流動的聖宴。
結婚以後的許多年,忙著生兒育女,閑暇中偶爾翻起這本書,總會帶給我溫馨的回憶。後來也幾乎讀遍了海明威的書,又喜歡上菲茨傑羅(F. Scott Fitzgerald) 和《追憶似水年華》的作者Marcel Proust.
第一次到巴黎是十年前,一位住在巴黎郊外的法國朋友請我們去他家用餐,順便先帶我們去他住在巴黎市內的姨媽家。他的姨媽家就在我們住的旅館附近,小巧,溫暖而典雅,在客廳裏就可以看到埃菲爾鐵塔。此後我讀到Proust寫的巴黎生活,就會想到這個人家的公寓。
記憶中的塞納河,巴黎聖母院,香榭麗舍大道,凱旋門,埃菲爾鐵塔,協和廣場,盧浮宮。。。在十年後的今天又展現在我們眼前。。。
這本海明威的書《流動的聖宴》靜靜地躺在客廳的一角,偶爾翻起來,帶給我們溫馨的回憶。
巴黎街景
教堂一角
街邊的浮雕
巴士底廣場上的七月圓柱 Place de la Bastille with the July Column
從塞納河對岸看巴黎聖母院 Notre Dame
盧浮宮 Musee du Louvre
克裏雍大飯店Hotel de Crillon &法國海軍部
協和廣場, 背景是埃菲爾鐵塔
協和廣場上希托夫噴泉fountain of river commerce and navigation at the place de la Concorde
協和廣場
巴黎皇家路(rue Royale ), 前麵是聖馬德萊娜教堂 Leglise Sainte-Marie-Madeleine
從香榭麗舍大道開往凱旋門 Avenue des Champs-Elysses to Arc de Triomphe
凱旋門從四麵八方匯集來
凱旋門上的浮雕
旋轉的木馬沒有悲傷,騎上它就帶你到處飛翔。。。
巴黎大皇宮現為巴黎美術館Grand Palais des Champs-Elysees, 為舉辦1900年世博會而興建。
到巴黎自然要café用餐,大寶用上他的法語。。。
十年前,我們到巴黎,雪兒大寶在聖母院前留影,這張照片也成了那年的聖誕賀卡。
在埃菲爾鐵塔前的廣場,孩子們騎了小馬。十年後的今天,雪兒興奮地說她找到了夢中的池塘。。。
因為她自己也搞不清楚,四歲記憶中的池塘是真的現實還是夢境?
看看他們那時的小模樣,現在長得都比我高了,下一次再來,他們可能會和同學朋友一起?
我們且珍惜享用現在的時光吧。
那時雪兒上很多芭蕾課,看她照相都在跳舞。
請點擊欣賞京燕花園上一篇:皇家風範英國遊:牛津, 巨石 + 帥哥
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201109&postID=23671
請點擊欣賞京燕花園下一篇:法國南部之旅:酒鄉到地中海
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201110&postID=22366
晶瑩小園
by京燕兒
鞠躬致敬