此動畫是由法國放射線防護核電安全研究所製作的，是另一種動態模擬分析模式，不同於先前德國氣象局的分析模式。

該動態模式主要是模擬分析在日本福島核事故最嚴重期間（Mar.11-Mar.26），泄露的放射性物質對處於室外的無任何防備的1歲兒童的被輻射劑量程度的。