日本首相菅直人4月15日曾向美國的兩家媒體（Washington Post和International Herald Tribune）投書，既表示了日本戰勝困難和複興的決心，同時也就嚴重的福島核事故，向美方表示了道歉。

對比日本政府4月11日在中國主流媒體（人民網和環球網等）上刊登的感謝信，先前發給中國的感謝信可以說是惜字如金，且僅僅隱約地流露了一絲歉意。

這種差別對待也引起了部分中國主流媒體的不滿，如環球網就曾專門撰文質疑日本的這種不同做法。

4月21日，日本首相菅直人照貓畫虎，也用媒體投書的方式向中國環球網等投書，明確地表達了遺憾和道歉之意。該投書內容，相當部分與在美國媒體上發表的內容是雷同的。

附：環球網刊登的日本首相菅直人的投書《日本：走向複興和新生之路》

再比較一下這篇文章：讀讀日本首相給美國的道歉文章（Apr.16,2011）