經過半年多不停的轟炸，雖然還存在個體差異，但同學們的英語口語水平，與開班初期相比已不可同日而語，自然地，與萊斯利交流的廣度和深度也大大提高了。那群與之同齡甚至年長的學生，由於理念不同，調皮有道，有時難免會把萊斯利弄得哭笑不得，甚至麵紅耳赤，因此她不得不常常擺出一臉嚴肅。也許知道自己作為老師的責任完成了，不用繃著了，她看大家、尤其是男同學的目光，柔和多了。

遺憾的是，天下沒有不散的宴席。離別的日子近了，同學們的心情都不太好。班長Scott如是說：“我這兩天七上八下的。這丫頭一走，得把咱們狠閃一下。我媳婦都說了，你們小老師人那麽好，怎麽就不能請到家裏坐一坐，吃頓飯呢？我也想，什麽他媽的外事紀律，還能咋的，她還能把我策反成FBI啊？

有同學笑道：“她就算再有本事也把你整不成FBI，那是美國聯邦調查局；她加拿大人，頂多就給你弄個RCMP的小特務當當。”“你那RCMP是啥玩意？”“加拿大皇家騎警，就是加版的FBI。”“哦，得了，即使我有叛國心、叛國膽，可這二把刀英語，說深了就不明白了，萊斯利累犧牲了也沒戲。我的意思是說最後這幾天大家好好表現，當老師的就愛看學生有出息啊。”

陸續有同學邀請萊斯利去家裏做客了，她非常開心，因為對她來說，那近乎一種榮譽。

最後的一堂課，她還跟往常一樣，穿得特別得體，一句告別的內容都沒提，照舊給學員布置討論題目，好像明天還要繼續似的。隻是下課時間到來時，她沒有如平常一樣在教室逗留、回答同學提問，而是像一曲演奏終了的音樂家，給下麵的同學深深地鞠了一躬，任柔順的長發滑落到臉頰，遮擋住了雙眼，和百感交集的思緒。謝幕之後，她讓位給進來有總結要做的班主任，邁開長腿，大步地離開了教室。

培訓中心給萊斯利和Betty舉辦了盛大的告別晚宴，隆重而熱烈。菜係選擇是中西合璧，美味佳肴玲琅滿目。但是一道雞爪害了萊斯利，令她花容失色。鑒於她的下一站是香港，少不了這個，有同學安慰她說，就算給她下的一場毛毛雨吧。

另外，班裏準備了一本裝潢精美的大相冊，每個同學都把自己和家人的照片貼一張上去，附上留言，也在宴會上當場贈給了她。她隻翻了兩頁，就開始情不自禁，哭得梨花帶雨，全然不顧形象和風度了。總之她那頓晚餐吃得一塌糊塗。

告別的日子勢不可擋地來臨了。萊斯利和Betty同行，目的地是北京 - 溫哥華。兩個班的學員一個不拉地來到了火車站，浩浩蕩蕩地占據了整個的站台。萊斯利跟張主任等人一邊寒暄道別，一邊心不在焉地往我們的方向觀望。女生們早已個個淚眼婆娑，男生幫萊斯利把旅行箱送進車廂後，就沒人說話了，靜靜地在寒風中佇立。

班長Scott想打破這個有些淒冷的局麵，圍著大家轉圈鼓勁：“Sheer up everybody！天下沒有不散的宴席。關鍵的時刻到了，我覺得萊斯利要跟咱們行大禮了-hug, 那是人家的文化，不要學了半天啥也不會，都有點準備啊，別扭扭捏捏的。”

果如Scott所言，不一會萊斯利奔過來後，笑盈盈地跟大家開始握手，然後擁別，但是擁著擁著就把持不住了，淚珠從她大大的眼睛裏劈裏啪啦地滾落下來。大學畢業跟同窗話別時傷感過，但畢竟大家都在中國，而對於遠道而來的萊斯利，再見實在就太難了。說永別太矯情，我覺得心已被擰成一團，隻想放聲大哭，又怕被別人看見，隻好躲到一根燈柱後麵獨自飲泣，目送萊斯利緊緊地抱著一個又一個同學不願鬆手。情到深處人孤獨，如此簡單。

火車啟動前最後的哨聲響了，列車員們開始跳上火車，乒乒乓乓的關門聲催促著萊斯利抹著眼淚退回到她的臥鋪車廂門口。她的目光在搜尋著什麽，迫切而焦急，顯然是在找我，在她進了火車再次回眸的一刻，我忍住淚水，閃身出來向她輕輕揮了揮手。她看到了，露出了“why”的神色，迅速在車廂裏挪到窗前，懣懣地盯著我，滿臉疑惑。

西方人表達情感一般簡單真摯，直接坦誠，千言萬語盡在不言中，對他們的確是一很件玄妙的事情。當然，這我也是多年之後才真正體會到了的。所以，盡管難過，盡管無奈，我欠了萊斯利一個擁抱。

到了香港後，萊斯利給我寫了一封長信，說她愛上了教英文的工作，忙碌之後業餘生活也很豐富多彩。毋庸置疑，香港各方麵的條件比北方的那個城市要優越得多，況且她之所以選擇去那裏，實則因為她分分合合的男友被外派去工作，兩人同意需要對彼此的關係找到明確的答案。

信尾，她沒忘叮囑我不能放棄，說我的進步是對她那半年多勞動的最大褒獎。她仍希望我能出國學習，有需要的地方她一定會盡自己所能幫助我。她盼望著有朝一日我們能再坐在一起，談天說地，自然包括罵張主任… …

我給她回了信，保證自己會信守諾言。

回首往事，在英語方麵，如果說我見到萊斯利之前是個聾啞之人，是她教會了我開始說話和聽到聲音。而為我掃盲，使我從文盲變得有文化，就是俞敏洪老師了。

我出國時，工作單位為我保留了5年公職，我以為會回去，所以行李等仍留在宿舍儲藏間裏。然而不久宿舍樓進行改造，個人物品需暫時搬走。我給同公司的一位大學室友打電話，問能否把東西寄存在她家。她一口答應了。我曾再次專門去電確認，她仍然說事情辦妥了。但後來，當我與她麵對麵時，她承認從來沒有去拿過，而當年無人認領的東西自然早已不知去向。

我無法理解她的行事邏輯，唯一能做的就是不再與此人有任何交往，同學聚會遇到，淺淺一笑足矣。我的物質損失倒不值多少錢，但很多對自己極具紀念意義的東西，就此訣別了，包括記錄著萊斯利父母永久地址的通訊錄。沒有電郵沒有手機沒有博客沒有微信的年代，丟了幾行寫在一頁小紙片上的字，也意味著我與萊斯利徹底走失了。

近年來我一直試圖在網絡上尋找她，無奈毫無結果。我的猜想是她一定因為結婚而更改了姓氏，Leslie McCain法律上已經不存在了。我準備給萊斯利的故鄉卡爾加裏警察局發去一封郵件，詢問能否提供查找線索。如果此路不通，將考慮聯係當地媒體刊登廣告，還不行的話，好像還有私人偵探這一說吧。

當然，物是人非的事情時有發生，我不能確定今天的萊斯利，與昔日的她尚存多少關聯。依然想做的隻是，讓她知道，I made it.萬一她表現不好的話，我會有辦法的，因為說英語於我早已是小菜一碟， 我會不停地嘰裏咕嚕下去，直到她意識到自己當年都幹了什麽，這是“惡有惡報”。

坐在窗前敲打這篇散文，外麵花兒搖曳，鳥兒歡鳴,對麵街角在蓋新房。攀到高處幹活的工人，把貼在建材背麵的紙張分離開來，隨手拋下，由其飄飄悠悠地降落下來，像極了當年萊斯利手把手教我英文書寫後，我不停模仿，塗滿一頁又一頁，灑了一地的草稿紙。

我的英語老師萊斯利.麥凱恩和俞敏洪（上篇）萊斯利 全文完