劉娟與肖君傑相視而笑，他們都對他們這個朋友的顯著改變既感驕傲，又覺有趣。肖君傑說：“你這樣用功，會趕上凱絲的。”劉娟笑說：“他一衝鋒，沒人比得上。我們一起學英語時就是這樣。”鄭衛忙說：“我差得遠。你老早就已經做過開題報告了，馬上就該要寫畢業論文了吧？我已經算是遲到了。”肖君傑笑道：“後來居上啦。”鄭衛笑說：“能跟上就不錯了。”

三個人開心地東拉西扯，鄭衛不再象做錯了事的孩子，劉娟也比往常活潑開朗得多，肖君傑則是劉娟高興他就高興，結果兩個男生比往常多坐了半個多小時。他們出來回王冠的時候，肖君傑笑著搖頭說：“你知道嗎？她總在笑，我不習慣。”鄭衛問：“為什麽？這不是很好嗎？”肖君傑說：“她應該是女神哎！應該離我們遠遠的，不可以對我們太好。”鄭衛覺得這話真是說到自己心裏麵去了，點頭讚同道：“我也是這樣覺得！是啊，她就是我們的女神！”

楊小靜如願獲得了王冠大學商學院的入學資格。她很高興，覺得自己自從嫁給吉姆以後，一切都順利地出乎意料。本來她的寄麥特成績很一般，可是她的麵試成績很好，因為她本人天天做的就是管理工作，有非常多的實際經驗，遠不是那些隻會讀書的小孩子們可以相比。當然她也明白，姣好的麵容、係主任的妻子、還是本校的職工，都為自己加分不少。麵試她的考官甚至跟吉姆一起喝過酒，看來社交不可能沒有用處呀。不過，這次她信心滿滿，覺得自己的能力還是第一位的，因為她已經拿得起這份實驗室管理工作了。努力最重要，她對自己說，她現在就象飛在天上的飛機，隻能快速地往前飛，因為隻要一停就會掉下來。而她發現自己飛的很好，很有飛行的天賦。

她的工作實在太忙了，所以她每學期隻能選一門課。即使這樣，她還是時常有一種累得要虛脫的感覺，因為她白天要工作，要開會，要起草文件，要處理各種日常和突發問題，學習和做功課隻能是晚上和周末。這樣連軸轉，實在是一點休息時間都沒有。吉姆看著也心疼，總勸她不要太苛刻對待自己了。楊小靜每次都笑著說：“我隻是一個在餐館裏端盤子的姑娘。你知道我是多麽喜歡我今天的工作。”吉姆搖頭笑說：“我很遺憾我把這麽重的責任推給了你。”

楊小靜要操心的許多事，也是吉姆難以想象到的。王冠的實驗室裏牛人眾多，怪人也不少。有的人不枸小節，可能是因為太忙，也可能是因為不在乎，不太喜歡洗澡，身上時常散發出難聞的味道。這事楊小靜做實驗員時就很討厭，現在又有很多人來找她抱怨，她便給吉姆手人所有人群發了一個電郵，請大家每天務必洗一個澡。那幾個害群之馬，一般並不是敏感的人，幾乎沒有人就此改掉這個壞毛病。她隻好買來些香皂毛巾，發給每個人一份，要求大家必須每天洗澡換衣服。結果有人聽了，還有幾個人不理。她便把這事捅給了吉姆，請他說一下。吉姆哪有心想管這些雜事，開會時差點忘了，臨散會時，問靜還有什麽事，楊小靜指了一下身上，吉姆才笑嘻嘻地宣布，下次開會時，他要求每個人都必須從他身邊過一下，如果他聞到誰身上有奇怪的味道，就讓他回家去洗一個星期的澡。這下子沒有人再敢拉裏邋遢的了，大家也明白了老板娘該硬的時候還是會硬的。實驗室的絕大部分人都很感謝楊小靜，因為隻要有一個人渾身臭味，一屋子人就都變成了他的人質，想逃都沒有地方逃，太難過了。

楊小靜還是有些怕考試，因為從理論水平上來講，她實在比不過那些全美選撥來的優秀孩子。但是她的展示和許多項目都做得非常好，可以拿相當高的分數，所以她的總評成績並不差。美國的管理學教育，案例研究占很大比例，而無論從管理的思維、原則、分析還是方法，她都可以馬上給出一些非常具體的事例，各種各樣的道路，以及非親身參予者難以想到的各種細節和問題。每次實踐項目一布置下來，她的同學都會對她說：“這是你的時間。”而每次她展示完她的項目，連她的老師都說：“靜，你教給了我們很多。”

當然她也有很多更快樂的時光。每到假期，吉姆是雷打不動地安排好倆人出去旅遊。寒暑假都是出國，春假或長周末就拉她在國內找一個地方轉一轉。她總是舍不得時間，而吉姆堅決地表示她必須放鬆，否則非累死了不可。她轉遍了大峽穀、黃石以及拉斯維加斯，有時也會飛到科羅拉多州或者緬因州的一個小鎮上去過一個輕鬆愉快的周末。當然，她印象最深的還是吉姆的“老家”歐洲。她跟著他幾乎逛遍了歐洲的所有國家，他們倆人都非常喜歡那裏。當她與埃菲爾鐵塔合影時，當她在大英博物館流連忘返時，當她在威尼斯河上泛舟時，她都非常感謝吉姆能帶她來到這裏，讓她實現了她兒時遙不可及的夢想。當然，她在心裏還感激著另外一個人，因為如果不是他，她連認識吉姆的可能性都沒有。而那一個人直到現在，依然在實驗室進行著無休無止地奮戰，他幾乎哪裏都還沒有去過，王冠基本上就是他的全部美國。