楊小靜自己也遭到了老公兼老板的突然襲擊。在一次實驗室大會上，吉姆宣布把楊小靜調往另一個實驗室去做另一個項目。這次楊小靜雖然覺得突然，卻也欣然接受，畢竟吉姆有他的考慮，而且人家是老板嘛，老板的話就是聖旨。吉姆回家後問她，對自己的決定有什麽看法，她笑嘻嘻地簡單說：“你是老板。”吉姆說：“如果是別人，我會事先跟他商量的。”楊小靜說：“對我你不必。隻要能幹活，我去哪裏都可以。”吉姆苦笑著說：“你就是一個工作狂。”楊小靜再次說：“你不懂得有工作做是多麽幸福！”

換了個工作位置，楊小靜的壓力雖然增大了，因為要學許多新東西，但這樣她以後能幹的活也多了，更不怕沒有工作做了，所以她做得很起勁。跟往常一樣，她又是早起晚歸，發奮苦幹，絕不偷一秒鍾的懶。不僅是份內的活，她自己能想到的活，別人請她幫忙的活，還有大家不願幹的活，她都幹，而且搶著幹。有不會做的活，她肯定虛心求教。如果活做的不熟或不好，她肯定道歉，而且下次一定能夠做好。她非常用功也非常用心，進步可謂神速。她的積極努力和工作態度，得到同事們的一致稱讚。時間久了，大家對她的看法逐漸好起來，都說這個女孩其實還是很不錯的，尤其是當了老板娘，一點架子不擺，也從不搬弄是非，找別人的麻煩。甚至有人欺負她，把她幹的活說成是自己幹的，她都沒有反駁，安安靜靜地接受了。有老太太問她為什麽，她說：“我要是沒有工作了，吉姆會養我。他要是丟了工作，就麻煩了。”結果大家對她的印象是越來越好，都說靜人並不壞。其實這些都是她媽以前耳提麵命教她的，吃點小虧不必計較，日久見人心嘛，以後總會得到厚報的。她現在想要的，其實也是人心。

在生死線上走了一遭，鄭衛深深地體會到，這他媽的老板比父母更重要，你跟父母怎麽吵都沒有問題，可要是得罪了老板一回，你就死定了。他現在不敢再把德高望重的老板稱之為“老洋狗”了，也不敢把尊敬的老板娘叫成“臭婊子”了，可是讓他再象以前一樣，對老板必恭必敬崇拜萬分也是不可能的了。所以他不再叫老板為巴特曼博士，而是學著美國學生的樣子，直接嚴肅地叫他吉姆。至於楊小靜，死罪可免，活罪難逃，當麵不理，背後改稱“賤人”。這個老吉姆也是一根筋，對你是叫他博士、教授還是直呼其名，根本不在乎，你跟他說話時是麵帶媚笑還是公事公辦，他也不在意，他要得就是真金白銀，就是要你告訴他，你到底幹出什麽來了。

鄭衛又發現，因為自己英語不夠好，自信心不高，所以總是做了十分隻能說出六七分，而那些美國學生、印度學生，屁大點事兒，都能夠吹得天花亂墜，結果老板很欣賞。當年他還教劉娟學會吹牛，沒有想到自己最後吃虧多少也吃在這上麵。既然被吉姆開除了一回，又被他剝奪了生活費，鄭衛對老板也就不那麽畏之如虎了，在實驗室大會上雖然依舊一言不發，跟吉姆單獨匯報時，卻是不管說不說得清楚，一定有多少說多少，絕不謙虛。實驗中或讀論文時，碰到問題或有什麽小主意，他也會給吉姆發電郵，表明自己幹著呢、想著呢、進步著呢。再加上他天天堅持在實驗室呆著，老板啥時間來看，他啥時間都在，吉姆對他的臉色，也逐漸柔和起來了。

可是鄭衛還是沒有自信，一碰到困難，馬上就認為自己不行，實在太差，自怨自艾，甚至自暴自棄。劉娟總勸他，說你很聰明的，別人能行，你就能行。可他就是看不起自己，不敢迎著挑戰往上衝，總是想躲，總是想逃。而且自從發現了那些華而不實的竅門後，他吊在高空的心，總算降到了半空。時間略長，老毛病又犯了，他又開始懶散起來。工作日他不敢不在實驗室裏熬時間，周未老板看不到，他就能偷懶就偷懶了。起初是周末晚上不去了，看看電視玩玩遊戲放鬆放鬆。後來是早上也不去了，睡個好覺，磨刀不誤砍柴工。最後幹脆找理由整天都不去實驗室了，反正看論文頭痛，努力沒有方向，也不相信自己這種垃圾能做出什麽好東西來，還不如呆在家裏混著舒服。