第一代移民都差不多。。。
文章來源: borisg2024-05-02 06:50:31
第一代移民都差不多。。。
 
節儉,愛種菜園子。。。
 
昨天晚上值班,兩個同事都是意大利人。當年這裏工業化的時代有很多意大利人和他們的後代,說小時候上學,一看學生冊子的名字,大半都是意大利人。對外人都是意大利人,到他們自己裏麵也分地域。不同的地方習俗飲食也不一樣。當然現在都紛紛搬到郊區去了,城裏成了貴人的天地。
 
他們GRANDPARENT這一輩,都是講意大利語的,愛弄吃的,在院子裏開菜園子種各種瓜菜,決不亞於現在的老中們。他們愛親戚朋友湊一起聚會,所以家裏有兩個廚房,男的一個女的一個,到聚會的時候忙得團團轉。
 
其中一個,回憶當年他爺爺還在自己家釀酒,不過隻有他一個人喜歡。。還自己壓意大利麵的麵片,做CANNOLI灌奶油,做自己秘方的汁。。。
 
他爺爺每次做CANNOLI的殼,鋸一段掃帚的木杆兒,裹上麵放在油裏炸。因為木頭輕,浮在油麵上,還得拿個叉子按著。
 
於是他覺得很可笑,就說爺爺,你為什麽不用個沉點的東西。
 
爺爺說,THIS IS ALWAYS THE WAY TO DO。。。。
 
經過大蕭條的人,怕錢存銀行不見了,在家裏東一點西一點地藏錢。後來他們收拾老人的東西的時候,拿起本書一翻,裏麵掉出個五塊錢或者十塊錢的票子。。